1
00:00:49,501 --> 00:00:55,634
(الاختباء وعدم البحث أبدًا)

2
00:01:18,787 --> 00:01:22,287
(ما يلي هو إعادة بث لـ Glow World)

3
00:01:22,387 --> 00:01:26,354
(الحلقات 34-37 تم بثها في نوفمبر 2015.)

4
00:02:05,937 --> 00:02:06,924
إذن؟

5
00:02:07,004 --> 00:02:08,975
ألم يكن هذا رائعا؟

6
00:02:10,452 --> 00:02:13,757
وفيما يلي ملخص للقضية.

7
00:02:13,837 --> 00:02:18,142
إنها القضية التي أفسدت الشرطة الكورية.

8
00:02:24,074 --> 00:02:26,724
هل سمعت عن NSK الياباني؟

9
00:02:26,804 --> 00:02:30,791
هذا هو الفيلم الوثائقي "العثور على الروح"،

10
00:02:30,871 --> 00:02:34,228
وجاءوا إلى كوريا ليكتبوا قصة عن الشامان،

11
00:02:34,490 --> 00:02:38,826
ولكن على عكس لقبهم، فقد وجدوا جثة فقط،

12
00:02:39,106 --> 00:02:42,636
وجعل الشرطة تبدو غير كفؤة للغاية.

13
00:02:43,571 --> 00:02:48,491
لتلخيص هذه القضية بشكل مختصر..

14
00:02:48,571 --> 00:02:50,591
انتبه لهذا الرجل العجوز.

15
00:02:50,671 --> 00:02:54,491
عاش هو وحفيدته في جزيرة نائية تسمى بيجا.

16
00:02:54,571 --> 00:02:57,437
كان هذا الرجل العجوز يعاني من حالة سيئة من الخرف.

17
00:02:57,537 --> 00:02:59,691
لقد كان دائما غبيا.

18
00:02:59,771 --> 00:03:02,491
وفي أحد الأيام، ذهبوا إلى جزيرة قريبة

19
00:03:02,571 --> 00:03:05,637
لصيد الأسماك أو أي شيء يفعله كبار السن من الرجال.

20
00:03:05,737 --> 00:03:06,977
ولكنه عاد وحيدا

21
00:03:07,057 --> 00:03:08,657
ذهبت الفتاة.

22
00:03:08,737 --> 00:03:12,919
وسأله القرويون عن مكان حفيدته،

23
00:03:12,999 --> 00:03:16,637
لكنه لم يكن لديه الضبابية.

24
00:03:16,737 --> 00:03:19,991
لذا نظر القرويون حولهم لكنها لم تكن في أي مكان،

25
00:03:20,160 --> 00:03:25,737
فخلصوا إلى أنها سقطت في البحر وغرقت.

26
00:03:26,014 --> 00:03:30,147
أرادوا أن تهدأ روحها فجمعوا المال

27
00:03:30,227 --> 00:03:31,864
لطقوس

28
00:03:32,142 --> 00:03:33,353
وبعد ذلك...

29
00:03:37,994 --> 00:03:39,251
أين هو ذاهب؟

30
00:03:40,737 --> 00:03:42,737
اتبعوه...

31
00:03:46,069 --> 00:03:48,737
أين ذهب؟

32
00:03:51,737 --> 00:03:53,571
على عجل، هيا!

33
00:04:09,404 --> 00:04:10,737
ما هذا؟

34
00:04:26,504 --> 00:04:27,737
لقد وجدتها.

35
00:04:30,504 --> 00:04:32,671
بارد، بارد جدا.

36
00:04:38,937 --> 00:04:41,924
بارد جداً... هراء.

37
00:04:42,004 --> 00:04:43,188
هي التي تتجمد.

38
00:04:43,423 --> 00:04:46,896
كيف بحق الجحيم كان هذا الشامان محظوظا جدا؟

39
00:04:49,004 --> 00:04:52,971
StarAngel، أيها الشيء الصغير الساذج.

40
00:04:53,447 --> 00:04:58,413
هل اتصل به الميت ووجد الجثة؟

41
00:04:58,493 --> 00:05:00,348
هل هذا ما تعتقده؟

42
00:05:01,033 --> 00:05:03,911
يا فتى، هذا هو رأيي،

43
00:05:04,234 --> 00:05:08,439
بفضل الشرطة الكورية غير الكفؤة،

44
00:05:08,583 --> 00:05:12,073
الشامان حقق ثروة،

45
00:05:12,153 --> 00:05:14,630
هذا هو استنتاجي.

46
00:05:15,064 --> 00:05:18,543
هذا هو وجه الشخص الذي يهدئ الأرواح.

47
00:05:18,708 --> 00:05:21,904
هذا هو التعبير عن الفوز باليانصيب.

48
00:05:24,135 --> 00:05:25,418
يمكن لأي شخص أن يصبح الشامان،

49
00:05:25,498 --> 00:05:28,658
يمكنكم جميعًا القيام بذلك، إنه سهل.

50
00:05:28,738 --> 00:05:29,950
اسمحوا لي أن أظهر.

51
00:05:30,030 --> 00:05:34,388
في الواقع، أنا أشعر بالملكية من وقت لآخر، مثل هذا.

52
00:05:34,468 --> 00:05:35,791
هناك ثلاث مراحل.

53
00:05:35,871 --> 00:05:37,578
أولا، اخرج يديك.

54
00:05:37,658 --> 00:05:39,592
ثانيا، انظر إلى السقف.

55
00:05:39,672 --> 00:05:41,456
ثالثا،

56
00:05:41,536 --> 00:05:43,857
يهز مثل مجنون.

57
00:05:43,937 --> 00:05:46,757
هز مثل هذا، "أين أنت؟"

58
00:05:46,837 --> 00:05:48,610
هذا ما تفعله.

59
00:05:48,690 --> 00:05:50,215
لقد كنت ممسوسًا لفترة وجيزة للتو.

60
00:05:50,295 --> 00:05:52,904
أنا أفاجئ نفسي.

61
00:05:54,936 --> 00:05:56,008
(عدم كفاءة الشرطة التي أثبتها الشامان)

62
00:05:56,088 --> 00:05:57,234
يا رفاق، انظروا إلى هذا.

63
00:05:57,314 --> 00:05:58,871
هل هذا منطقي؟

64
00:05:58,951 --> 00:06:00,671
لقد كان مجرد أداء.

65
00:06:01,089 --> 00:06:02,781
ما أردت قوله هو هذا،

66
00:06:03,471 --> 00:06:09,010
توقف الناس عن الذهاب إلى الجزيرة المهجورة الشهيرة.

67
00:06:09,090 --> 00:06:13,361
لقد أصبحت حرفيًا جزيرة مهجورة يا شباب.

68
00:06:13,548 --> 00:06:15,824
فماذا أفعل؟

69
00:06:15,904 --> 00:06:17,904
ماذا علي أن أفعل؟

70
00:06:20,837 --> 00:06:22,380
تمام.

71
00:06:22,460 --> 00:06:26,179
مستوى المسكون مرتفع جدًا.

72
00:06:27,660 --> 00:06:30,580
لا أستطيع الدخول دون دعمكم.

73
00:06:30,660 --> 00:06:32,647
دعونا نصل إلى 1000 نقطة بالون.

74
00:06:32,727 --> 00:06:34,680
حسنًا، فلنحقق هذا الهدف.

75
00:06:34,760 --> 00:06:37,380
هيا، انها ليست بهذا القدر.

76
00:06:37,460 --> 00:06:40,380
هدف نقاط البالون: 1000 لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بالرقص.

77
00:06:40,460 --> 00:06:43,427
بصراحة، أنا والمنتج الخاص بي نسكب أرواحنا في هذا العرض.

78
00:06:44,560 --> 00:06:47,380
ماذا؟ هل تريد رؤية برودوير بارك؟

79
00:06:47,460 --> 00:06:48,580
يا إلهي.

80
00:06:48,660 --> 00:06:52,660
تريد أن تسمع أروع الحقيقة؟

81
00:06:52,760 --> 00:06:56,414
أنا بالكاد مريض نفسي بالمقارنة معه.

82
00:06:56,494 --> 00:06:59,360
هل تتذكر هذا الفيلم الوثائقي الياباني؟

83
00:06:59,460 --> 00:07:00,614
إنه لا يتحدث اليابانية،

84
00:07:00,694 --> 00:07:04,614
ولكن تمكنت من الحصول على تلك اللقطات،

85
00:07:04,694 --> 00:07:06,347
كيف هذا ممكن؟

86
00:07:06,427 --> 00:07:09,414
إذا كنت تريد أن ترى رعبًا حقيقيًا، فقط شاهده وهو يعمل.

87
00:07:09,494 --> 00:07:12,347
هذا هو التعريف الدقيق للرعب.

88
00:07:12,427 --> 00:07:14,580
لذلك دعونا نعطي منتجنا جولة من التصفيق.

89
00:07:14,660 --> 00:07:16,647
التصفيق للجميع، جميل جدا. بارك، أنظر هنا.

90
00:07:16,727 --> 00:07:18,280
الرتق!

91
00:07:18,360 --> 00:07:21,394
تعال.

92
00:07:21,494 --> 00:07:23,894
أنت لست من المشاهير، لا تنظر بعيدا.

93
00:07:25,134 --> 00:07:27,014
(الإخفاء والبحث)

94
00:07:27,094 --> 00:07:30,898
لدينا شخص يبحث عن الاهتمام، هويته هي "Psy".

95
00:07:30,978 --> 00:07:33,347
عزيزتي ساي،

96
00:07:33,427 --> 00:07:38,093
اذهب بعيدا وابقى هناك، وداعا.

97
00:07:38,362 --> 00:07:40,168
الكثير من المجانين.

98
00:07:40,248 --> 00:07:42,414
يا شباب هيا نصل إلى هدفنا

99
00:07:42,494 --> 00:07:44,580
ألا تريد أن تراني أرقص؟

100
00:07:44,660 --> 00:07:46,473
تقريبا هناك ...

101
00:07:46,553 --> 00:07:49,360
وقد فعلنا ذلك!

102
00:07:49,460 --> 00:07:50,480
شكرًا لك!

103
00:07:50,560 --> 00:07:53,380
الرقص الاحتفالي، الموسيقى...

104
00:07:53,460 --> 00:07:55,414
قم بتشغيل الموسيقى عندما أعطيك الإشارة.

105
00:07:55,494 --> 00:07:57,427
على أية حال، هنا هو عليه.

106
00:08:22,660 --> 00:08:25,480
كان ذلك رائعًا، أشعل الضوء.

107
00:08:25,560 --> 00:08:28,580
يا رفاق، تحققوا من ذلك، أنظروا إلى هذا النموذج.

108
00:08:28,660 --> 00:08:29,580
كان ذلك شعورًا جيدًا،

109
00:08:29,660 --> 00:08:31,327
أنا في المنطقة.

110
00:08:31,427 --> 00:08:34,094
أنا في المنطقة اليوم.

111
00:08:34,327 --> 00:08:38,414
نقاط البالون هي مصدر الطاقة الخاص بي.

112
00:08:38,494 --> 00:08:40,780
وهنا الإعلان.

113
00:08:40,860 --> 00:08:46,760
وجهة العالم المتوهج الحلقة 35,

114
00:08:47,086 --> 00:08:49,360
الجزيرة الملعونة المهجورة,

115
00:08:49,460 --> 00:08:55,894
حيث تم العثور على جثة الفتاة في بئر.

116
00:08:56,237 --> 00:09:01,460
يا رفاق، لا تجرؤوا على تفويت حلقة الأسبوع المقبل.

117
00:09:01,721 --> 00:09:04,560
ستكون ملحمة ذات أبعاد أسطورية، حسنًا؟

118
00:09:04,847 --> 00:09:06,494
في وقت لاحق يا شباب.

119
00:09:11,327 --> 00:09:17,580
(جزيرة جايونج)

120
00:09:17,660 --> 00:09:19,560
مذهل.

121
00:09:22,327 --> 00:09:23,414
إنه مصاب بدوار الحركة.

122
00:09:23,494 --> 00:09:26,414
الكثير من المجانين هذه الأيام!

123
00:09:26,494 --> 00:09:31,480
لا أعرف لماذا يذهبون إلى الجزيرة.

124
00:09:31,560 --> 00:09:33,727
- توقف عن إزعاجي! - انظر، أرى ذلك!

125
00:09:33,827 --> 00:09:36,680
متقلب المزاج ويا إلهي!

126
00:09:36,760 --> 00:09:39,527
ضبابي بشكل جيد أيضا.

127
00:09:42,094 --> 00:09:44,418
منظر جميل!

128
00:09:45,561 --> 00:09:47,451
مذهل جدا.

129
00:09:47,883 --> 00:09:50,376
ينبغي أن يأتي هنا مع امرأة.

130
00:09:51,157 --> 00:09:52,737
يا له من حظ.

131
00:09:53,943 --> 00:09:56,430
أشعر بالشفقة جدا.

132
00:09:57,080 --> 00:09:58,945
مهلا، ما هذا؟

133
00:09:59,123 --> 00:10:01,387
مثبت عداد 4K UHD.

134
00:10:01,682 --> 00:10:05,527
4K UHD... أيًا كان.

135
00:10:05,691 --> 00:10:08,611
يعتقد أنه منتج حقيقي.

136
00:10:08,691 --> 00:10:12,279
اذهب للعمل في تلفزيون الشبكة!

137
00:10:12,359 --> 00:10:16,279
أوه نعم، لقد تم رفضك.

138
00:10:16,359 --> 00:10:20,446
لا يصبح المرء أسطورة بفمه فقط.

139
00:10:20,526 --> 00:10:22,259
الرتق.

140
00:10:22,359 --> 00:10:25,179
- هل حصلت على الألغام أيضا؟ - لك؟ بالطبع.

141
00:10:25,259 --> 00:10:27,279
أين؟ هنا؟

142
00:10:27,359 --> 00:10:29,513
تكنو مارت.

143
00:10:29,593 --> 00:10:31,080
تكنو...

144
00:10:31,160 --> 00:10:33,696
سأقوم برقص تكنو فوق هذا الهراء، أيها التافه!

145
00:10:34,026 --> 00:10:36,446
حافظ على وظيفتك اليومية، أيها الشقي.

146
00:10:36,526 --> 00:10:39,313
ألا يبدو أن هناك شيئًا ما هنا؟

147
00:10:39,393 --> 00:10:41,682
يبدو الأمر وكأن هناك شيئًا ما.

148
00:10:43,326 --> 00:10:47,146
هل يمكنك أن تكون أكثر احترافًا أمام الكاميرا؟

149
00:10:47,226 --> 00:10:48,313
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

150
00:10:48,393 --> 00:10:52,313
يجب أن يشعر المضيف بالرعب حتى يشعر به المشاهدون أيضًا.

151
00:10:52,393 --> 00:10:56,226
لكنك تتراجع كثيرًا.

152
00:10:56,326 --> 00:10:57,559
لا عجب أن تصنيفنا منخفض.

153
00:10:57,793 --> 00:11:00,765
كيف أتراجع؟

154
00:11:01,100 --> 00:11:04,413
يمكن للناس في الوقت الحاضر أن يشعروا بالزائفة.

155
00:11:04,493 --> 00:11:08,346
لا يمكنك التظاهر بالخوف عندما لا تكون كذلك،

156
00:11:08,426 --> 00:11:12,193
شيء من هذا القبيل لا يعمل بعد الآن.

157
00:11:13,559 --> 00:11:16,559
لكنها حقا تشعر بالسوء.

158
00:11:16,793 --> 00:11:20,213
أتمنى أن يحدث شيء ما.

159
00:11:20,293 --> 00:11:22,593
دعونا نكون أسطوريين لمرة واحدة.

160
00:11:22,826 --> 00:11:27,279
كيف صعد ذلك الشامان السمين إلى أعلى هذا التل؟

161
00:11:27,359 --> 00:11:28,667
لقد كان خنزيرًا سمينًا.

162
00:11:30,226 --> 00:11:35,593
(الحلقة 35: لعنة البئر)

163
00:11:43,026 --> 00:11:44,936
الدردشة تسير بشكل جنوني.

164
00:11:45,016 --> 00:11:47,047
أخبرتك.

165
00:11:47,127 --> 00:11:48,793
الحثالة الطنانة.

166
00:11:49,026 --> 00:11:54,047
هذا هو أول بث رعب مباشر لنا على الإطلاق.

167
00:11:54,127 --> 00:11:57,393
إذًا، هل أبدو جيدًا؟

168
00:11:57,493 --> 00:12:02,174
قليلا مثل الرجل الحديدي، أليس كذلك؟

169
00:12:02,254 --> 00:12:06,393
دعونا نجد البئر، هيا!

170
00:12:10,193 --> 00:12:12,559
هل هو المحيط... أنا أتجمد.

171
00:12:12,826 --> 00:12:16,526
ربما هي الطاقة المشؤومة.

172
00:12:16,827 --> 00:12:18,493
هراء الطاقة المشؤوم.

173
00:12:20,593 --> 00:12:22,593
أنا لست خائفا على الإطلاق.

174
00:12:22,826 --> 00:12:25,179
بجد.

175
00:12:25,259 --> 00:12:27,593
لا يوجد شيء هنا.

176
00:12:27,826 --> 00:12:31,513
يا رفاق، لقد كنت أفعل هذا منذ ما يقرب من عقد من الزمان.

177
00:12:31,593 --> 00:12:34,513
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء.

178
00:12:34,593 --> 00:12:39,479
يجب أن أراه لأشعر بالخوف على حياتي.

179
00:12:39,559 --> 00:12:42,593
لدي شعور سيء حول هذا.

180
00:12:43,026 --> 00:12:46,246
هذا الإحساس تقشعر له الأبدان.

181
00:12:46,326 --> 00:12:48,246
هل تسمع ذلك؟

182
00:12:48,326 --> 00:12:52,446
إنه يناديني، ويلوح بيده.

183
00:12:52,526 --> 00:12:55,446
لقد حصلنا على شيء اليوم.

184
00:12:55,526 --> 00:13:00,246
يا! أنت خائف؟ هيا يا رجل!

185
00:13:00,326 --> 00:13:01,793
انها مجرد الظلام.

186
00:13:01,927 --> 00:13:04,559
هراء! انها مشرقة بما فيه الكفاية!

187
00:13:04,793 --> 00:13:07,446
ما هو فلاش ل؟

188
00:13:07,526 --> 00:13:09,559
تلك القطة الخائفة

189
00:13:09,793 --> 00:13:12,479
دعنا نذهب!

190
00:13:12,559 --> 00:13:15,346
أين الطريق؟

191
00:13:15,426 --> 00:13:17,259
ها هو.

192
00:13:20,293 --> 00:13:26,113
لقد كنت أفكر، هل تتذكر الرجل العجوز؟

193
00:13:26,193 --> 00:13:30,479
إنه رجل مخادع.

194
00:13:30,559 --> 00:13:35,213
وكان سبب وفاة الفتاة الغرق.

195
00:13:35,293 --> 00:13:37,493
وهو ما يعني،

196
00:13:37,766 --> 00:13:40,776
قتلها بإغراقها في البحر

197
00:13:40,856 --> 00:13:44,856
اصطادها وسحبها إلى أعلى التل

198
00:13:45,089 --> 00:13:47,792
وأخفاها في البئر.

199
00:13:48,185 --> 00:13:54,542
كيف يمكن لرجل عجوز ضعيف أن يتمتع بهذه القوة؟

200
00:13:54,622 --> 00:13:58,742
ما هو مصدر تلك القوة؟

201
00:13:58,822 --> 00:14:02,822
المنتج بارك، ما رأيك؟

202
00:14:03,056 --> 00:14:07,056
ربما يمتلكها شبح أو شيء من هذا.

203
00:14:10,381 --> 00:14:13,742
لا، هذا ليس ما أعتقده.

204
00:14:13,822 --> 00:14:15,576
وهنا رأيي،

205
00:14:15,656 --> 00:14:19,742
لقد كانت إرادته الخالصة أن يقتلها،

206
00:14:19,822 --> 00:14:22,776
الرغبة الشديدة إن صح التعبير!

207
00:14:22,856 --> 00:14:28,589
جشع الإنسان أكثر رعبا من أي نشاط خارق.

208
00:14:32,856 --> 00:14:35,609
لقد كنت رائعًا جدًا، وكان ذلك شديدًا.

209
00:14:35,689 --> 00:14:37,542
هل خرج ذلك من فمي؟

210
00:14:37,622 --> 00:14:39,742
أستطيع أن أتحدث الحديث اليوم.

211
00:14:39,822 --> 00:14:42,969
كان يجب أن آتي مع امرأة!

212
00:14:43,049 --> 00:14:44,151
الرتق!

213
00:14:47,530 --> 00:14:48,709
- لقد وجدت ذلك. - ماذا؟

214
00:14:48,789 --> 00:14:50,509
- لقد وجدته، تعال هنا. - ما هو...

215
00:14:50,589 --> 00:14:53,689
تعال، انها هنا. حسنا...

216
00:14:57,136 --> 00:14:59,542
على المضاعفة يا أحمق.

217
00:14:59,622 --> 00:15:02,756
كيف بحق الجحيم أسقط الفتاة هنا؟

218
00:15:05,224 --> 00:15:07,178
- يتمسك. - ما هذا؟

219
00:15:07,258 --> 00:15:08,542
هناك شيء هنا.

220
00:15:08,622 --> 00:15:10,522
- ماذا؟ - ثانية واحدة.

221
00:15:12,689 --> 00:15:16,356
مهلا، ماذا تفعل؟

222
00:15:19,589 --> 00:15:21,722
- ما هذا؟ - أعطني ثانية.

223
00:15:29,174 --> 00:15:31,322
لقد وجدت دمية.

224
00:15:35,423 --> 00:15:37,589
- يا إلهي! - هل أذهلك؟

225
00:15:39,490 --> 00:15:41,756
يا لها من مفاجأة سارة.

226
00:15:43,822 --> 00:15:45,522
ماذا؟

227
00:15:45,622 --> 00:15:47,456
ماذا كان هذا؟

228
00:15:52,224 --> 00:15:53,144
دعنا ننزل.

229
00:15:54,491 --> 00:15:57,191
الرتق، أنا حقا أتمنى لو لم يكن حيوانا.

230
00:15:57,291 --> 00:15:59,524
- دعنا نذهب. - يتمسك!

231
00:16:00,624 --> 00:16:04,191
يا رفاق، ابقوا متيقظين، كونوا عيني الثالثة، هل فهمتم؟

232
00:16:04,291 --> 00:16:07,524
أخبرني إذا رأيت أي شيء، حسنًا؟

233
00:16:10,291 --> 00:16:11,530
بارك، انتظرني!

234
00:16:13,201 --> 00:16:14,928
هذا النفسي.

235
00:16:15,821 --> 00:16:17,424
بارك...

236
00:16:23,913 --> 00:16:24,833
ما هو الآن؟

237
00:16:27,291 --> 00:16:28,624
يا له من احمق.

238
00:16:38,291 --> 00:16:42,077
لا تفعل ذلك.

239
00:16:42,157 --> 00:16:45,157
قلت لا تفعل ذلك!

240
00:16:52,257 --> 00:16:54,924
أحمق!

241
00:16:55,124 --> 00:16:58,324
شكرا على 100 بالونة!

242
00:16:58,424 --> 00:17:01,344
123 بالونة! كل الشكر لي!

243
00:17:01,424 --> 00:17:06,924
لقد كان ذلك أداءً على مستوى الأوسكار تمامًا.

244
00:17:07,124 --> 00:17:09,891
(اختبئ وابحث عن عودة ذلك المختل عقليًا.)

245
00:17:10,124 --> 00:17:13,444
اخرج من الدردشة! لماذا هو هنا مرة أخرى؟

246
00:17:13,524 --> 00:17:16,662
إذا ظهر مرة أخرى، فسيحصل على حظر دائم، أليس كذلك؟

247
00:17:18,224 --> 00:17:19,411
حصلت على ذلك؟

248
00:17:19,491 --> 00:17:21,311
اسكت.

249
00:17:21,391 --> 00:17:23,457
إنه غاضب، أليس كذلك؟

250
00:17:23,672 --> 00:17:26,891
هيا تعال هنا...

251
00:17:27,124 --> 00:17:28,444
تعال هنا يا رجل.

252
00:17:28,524 --> 00:17:31,191
هيا يا رجل.

253
00:17:31,291 --> 00:17:32,891
دعونا ننهي العرض معًا.

254
00:17:33,124 --> 00:17:35,224
حسناً يا شباب...

255
00:17:37,224 --> 00:17:39,224
ذلك الوغد...

256
00:17:40,731 --> 00:17:44,391
أنت تدرك أننا ننام هنا، أليس كذلك؟

257
00:17:44,632 --> 00:17:48,111
إذا لم يكن هناك عرض الأسبوع المقبل،

258
00:17:48,191 --> 00:17:51,277
أبلغ عنا في عداد المفقودين، فهمت؟

259
00:17:51,357 --> 00:17:53,391
في وقت لاحق يا شباب!

260
00:18:12,357 --> 00:18:13,377
هل هناك أحد؟

261
00:18:13,457 --> 00:18:14,377
ما هذا؟

262
00:18:14,457 --> 00:18:16,077
المتأنق، تشغيل!

263
00:18:16,157 --> 00:18:17,657
- توقف هناك! - فقط اركض!

264
00:18:17,891 --> 00:18:19,377
لا ننشغل!

265
00:18:19,457 --> 00:18:20,924
الانتظار لي!

266
00:18:21,124 --> 00:18:24,424
(ممنوع التزييف)

267
00:18:27,257 --> 00:18:34,257
(يرجى الاتصال بنا إذا كان لديك أي نصائح أو خيوط)

268
00:18:49,257 --> 00:18:52,424
الكثير من الخيوط عديمة الفائدة.

269
00:18:57,257 --> 00:18:58,712
هذا سيء.

270
00:18:58,792 --> 00:19:01,524
لا يوجد خيوط للعرض القادم.

271
00:19:01,790 --> 00:19:04,691
ليست نصيحة واحدة قابلة للتنفيذ!

272
00:19:06,756 --> 00:19:08,624
يوم آخر مسدود.

273
00:19:09,007 --> 00:19:11,377
يوم آخر يضيع.

274
00:19:11,457 --> 00:19:12,793
يضيع جدا.

275
00:19:18,191 --> 00:19:19,111
يا.

276
00:19:20,491 --> 00:19:21,883
ما الذي تنظر إليه؟

277
00:19:23,357 --> 00:19:24,524
انظر إلى هذا الأحمق.

278
00:19:24,914 --> 00:19:28,144
هل تعتقد أنك كل ذلك؟

279
00:19:28,224 --> 00:19:29,782
لأنك ساخنة جدا؟

280
00:19:30,751 --> 00:19:33,918
تريد أن تذهب؟ تريد أن تذهب؟

281
00:19:34,134 --> 00:19:37,091
سأنهيك يا إلهي!

282
00:19:37,487 --> 00:19:40,277
المنتج بارك يا إلهي.

283
00:19:40,357 --> 00:19:42,144
ماذا؟

284
00:19:42,224 --> 00:19:44,277
هل مازلت هكذا؟ اذهب واغتسل.

285
00:19:44,357 --> 00:19:49,047
نظرًا لأنك دائمًا بعيدًا، ليس لدي وقت للاغتسال.

286
00:19:50,291 --> 00:19:52,277
حصلت على أي خيوط لائقة؟

287
00:19:52,357 --> 00:19:54,324
لا، انتهى الأمر.

288
00:19:56,157 --> 00:19:57,978
ما الذي تبحث عنه؟

289
00:19:58,058 --> 00:19:59,980
شيء لا يصدق.

290
00:20:00,060 --> 00:20:03,111
وصلنا إلى أعلى حلقة الأسبوع الماضي.

291
00:20:03,191 --> 00:20:06,664
كيف يمكننا أن نطلق النار على شيء ملحمي؟

292
00:20:07,865 --> 00:20:09,457
علامة رجل واحد؟

293
00:20:09,557 --> 00:20:10,521
ما هذا؟

294
00:20:11,875 --> 00:20:14,391
هل سمعت عن "علامة الرجل الواحد"؟

295
00:20:14,680 --> 00:20:16,357
علامة رجل واحد؟

296
00:20:16,457 --> 00:20:19,557
أليس هذا من اليابان؟ إنها مثل لوحة الويجا.

297
00:20:19,943 --> 00:20:21,244
لدينا نصيحة حول هذا الموضوع؟

298
00:20:21,324 --> 00:20:25,244
نعم، البريد الإلكتروني للمرشد هو WalkAlone.

299
00:20:25,324 --> 00:20:26,366
سمعت عنه؟

300
00:20:28,124 --> 00:20:31,391
المشي بمفردك؟ لا.

301
00:20:31,662 --> 00:20:33,291
سوف أتحقق من ذلك.

302
00:20:36,981 --> 00:20:38,457
- يا! - ماذا؟

303
00:20:38,759 --> 00:20:40,385
- تعال. - البدء به؟

304
00:20:40,465 --> 00:20:41,950
أسرعي، يجب أن أذهب.

305
00:20:42,030 --> 00:20:45,216
أشعر بنفس الشيء، استمر في ذلك.

306
00:20:48,000 --> 00:20:51,426
مرحبًا، أنا بارك سون يونغ من ثانوية سيرين.

307
00:20:51,536 --> 00:20:52,672
مرحبًا يا من هناك.

308
00:20:52,902 --> 00:20:56,075
هذه حمام المكتبة.

309
00:20:56,189 --> 00:20:57,806
سأحاول وضع علامة رجل واحد...

310
00:20:57,886 --> 00:21:01,803
مكتبة؟ يا له من اسم غبي.

311
00:21:03,067 --> 00:21:03,987
ماذا؟

312
00:21:05,252 --> 00:21:06,725
ماذا رأيت؟

313
00:21:09,780 --> 00:21:10,872
رائع جدا.

314
00:21:14,854 --> 00:21:17,003
- هل يمكننا الحصول على ذلك؟ - هاي جين، افتح هذا الباب!

315
00:21:18,382 --> 00:21:20,473
يمكن لعرضنا أن يبرز حقًا بهذا.

316
00:21:20,553 --> 00:21:22,268
- يا! - هاي جين، لا تمزح!

317
00:21:22,348 --> 00:21:24,741
هكذا أصبحنا أسطوريين.

318
00:21:24,821 --> 00:21:26,390
يا!

319
00:21:26,470 --> 00:21:27,868
ماذا؟

320
00:21:28,227 --> 00:21:30,561
عد إلى هنا في أقرب وقت ممكن، أعتقد أننا حصلنا على شيء ما.

321
00:21:36,414 --> 00:21:38,561
(علامة رجل واحد)

322
00:21:40,427 --> 00:21:41,594
دعونا نرى.

323
00:21:43,195 --> 00:21:45,349
يُعرف أيضًا باسم الغميضة الفردية.

324
00:21:45,429 --> 00:21:48,481
وهذا منطقي أكثر.

325
00:21:48,561 --> 00:21:52,547
لقد توصل اليابانيون إلى الكثير من هذه الأشياء.

326
00:21:52,627 --> 00:21:54,547
تحذير؟

327
00:21:54,627 --> 00:21:57,261
لا تحاول ذلك أبدا!

328
00:22:01,195 --> 00:22:04,562
لا تعطيه اسم شخص تعرفه.

329
00:22:06,595 --> 00:22:08,195
مثير للاهتمام.

330
00:22:13,562 --> 00:22:17,328
يجب حرق الدمية بعد الطقوس.

331
00:22:22,228 --> 00:22:24,228
يحدث هذا إذا لم تفعل؟

332
00:22:27,428 --> 00:22:28,462
ماذا؟

333
00:22:28,562 --> 00:22:32,415
(سحر منتشر! يقود طالبة إلى وفاتها)

334
00:22:32,495 --> 00:22:35,862
هل حدث هذا حقا؟

335
00:22:35,963 --> 00:22:38,230
الرتق، ثم هذا هو مغرفة كبيرة.

336
00:22:45,730 --> 00:22:52,230
(مكتبة)

337
00:22:53,463 --> 00:22:55,463
الرتق!

338
00:22:55,730 --> 00:22:59,383
المكالمة كانت تكفي، كان علينا أن نأتي شخصيا؟

339
00:22:59,463 --> 00:23:02,430
يا لها من مضيعة للوقت!

340
00:23:02,653 --> 00:23:06,520
يمكنك فقط الحصول على إذن لإجراء مقابلة شخصية.

341
00:23:06,620 --> 00:23:09,373
لقد داسنا على لغم بسببك.

342
00:23:09,453 --> 00:23:10,887
أهدر الكثير من الغاز أيضًا.

343
00:23:11,120 --> 00:23:13,373
أليس هذا غريبا بعض الشيء؟

344
00:23:13,453 --> 00:23:15,573
وحقيقة أنه مغلق،

345
00:23:15,653 --> 00:23:17,931
وكيف يمكن أن ينفد بهذه السرعة؟

346
00:23:19,587 --> 00:23:23,307
إذا لم تتمكن من إدارتها، فهذا ما يحدث.

347
00:23:23,387 --> 00:23:25,440
يبدو أن مكانك!

348
00:23:25,520 --> 00:23:27,607
من هنا.

349
00:23:27,687 --> 00:23:29,817
مهمة أحمق!

350
00:23:30,687 --> 00:23:32,520
دعونا نتحرك!

351
00:23:34,287 --> 00:23:35,420
تعال!

352
00:23:40,287 --> 00:23:45,573
هل الكاميرا رائعة أم أنك فقدت الوزن؟

353
00:23:45,653 --> 00:23:48,163
يجب أن تكون الكاميرا.

354
00:23:48,243 --> 00:23:49,677
انظر إلى هذه الجودة.

355
00:23:53,077 --> 00:23:55,443
انتظر، توقف!

356
00:23:55,915 --> 00:23:56,835
لماذا؟

357
00:23:56,915 --> 00:23:58,827
توقف هناك، الآن!

358
00:24:01,481 --> 00:24:03,481
تمام!

359
00:24:07,681 --> 00:24:10,036
مهلا، يا رفاق تعيشون هنا؟

360
00:24:10,116 --> 00:24:11,136
ماذا؟

361
00:24:11,216 --> 00:24:12,411
دعونا نرى.

362
00:24:13,116 --> 00:24:14,436
نعم، سيرين عالية.

363
00:24:14,516 --> 00:24:16,428
- من أنت؟ - اجلس يا فتى.

364
00:24:16,508 --> 00:24:18,741
فقط اهدأ يا أخي، أنا مع الشباب.

365
00:24:18,975 --> 00:24:21,695
لدي سؤال لك.

366
00:24:21,775 --> 00:24:23,608
هل تعرفها؟

367
00:24:25,708 --> 00:24:27,528
ماذا؟ أنت تفعل؟

368
00:24:27,608 --> 00:24:30,708
ليس حقا، لكنها سيئة السمعة.

369
00:24:30,977 --> 00:24:33,323
ألم تأخذ أختك دروسًا معها؟

370
00:24:33,403 --> 00:24:37,090
انتظر، ألست أنت VJ على الإنترنت؟

371
00:24:37,170 --> 00:24:39,323
- أنت VJ الوهج، أليس كذلك؟ - نعم، هذا أنا.

372
00:24:39,403 --> 00:24:42,470
أنت في مدينتي؟ إنه لشرف!

373
00:24:42,570 --> 00:24:45,290
هل تعرف قناة الرعب التي أخبرتك عنها؟

374
00:24:45,370 --> 00:24:46,537
لقد رأيت ذلك أيضا!

375
00:24:46,810 --> 00:24:47,822
- بجد؟ - رائع جدا!

376
00:24:47,902 --> 00:24:49,345
تشاهد في كثير من الأحيان؟

377
00:24:49,425 --> 00:24:51,947
- نعم مرحبا. - بالطبع.

378
00:24:52,027 --> 00:24:55,114
لكني من المعجبين الحقيقيين، لقد أعطيتك البالونات أيضًا.

379
00:24:55,194 --> 00:24:56,914
- هل هذا صحيح؟ - نعم!

380
00:24:56,994 --> 00:25:00,180
إنه المنتج بارك، أليس كذلك؟ مساء الخير.

381
00:25:00,260 --> 00:25:01,914
- مرحبًا. - لا تولي اهتماما له.

382
00:25:01,994 --> 00:25:03,380
- هل نعيش؟ - لا، ليس كذلك.

383
00:25:03,460 --> 00:25:05,394
إذن أين أختك الآن؟

384
00:25:05,776 --> 00:25:08,496
من المحتمل أنها تعمل، لكن لماذا؟

385
00:25:08,576 --> 00:25:10,664
أردت أن أسأل إذا كانوا قريبين.

386
00:25:11,178 --> 00:25:13,032
لست متأكدا.

387
00:25:13,112 --> 00:25:15,847
هل أنت هنا بسبب المكتبة؟

388
00:25:15,927 --> 00:25:18,118
أنت هنا من أجل أ، أليس كذلك؟

389
00:25:18,198 --> 00:25:19,231
أنت ذاهب إلى هناك بعد ذلك؟

390
00:25:19,331 --> 00:25:22,587
لا يمكنك الذهاب إلى هناك، إنه ملعون.

391
00:25:22,667 --> 00:25:24,232
لا تذهب إلى هناك أبداً!

392
00:25:24,312 --> 00:25:25,298
لماذا؟

393
00:25:25,378 --> 00:25:26,998
كيف بدأت تلك الإشاعة؟

394
00:25:27,078 --> 00:25:28,998
إنها ليست إشاعة.

395
00:25:29,078 --> 00:25:30,680
كان هناك الكثير من الحوادث.

396
00:25:30,760 --> 00:25:34,065
لا تبالغ في ردة فعلك...

397
00:25:34,145 --> 00:25:35,896
لقد كنت هناك عدة مرات.

398
00:25:35,976 --> 00:25:36,988
و؟

399
00:25:38,345 --> 00:25:39,478
لم يحدث شيء.

400
00:25:39,948 --> 00:25:41,293
كم من الوقت بقيت؟

401
00:25:41,373 --> 00:25:44,207
- حوالي دقيقتين؟ - أشبه بعشرة، الوغد!

402
00:25:44,519 --> 00:25:47,106
حسنًا، دعنا نذهب!

403
00:25:47,186 --> 00:25:48,539
- أين؟ - لأختك.

404
00:25:48,619 --> 00:25:51,439
- الآن؟ - أو أبدا.

405
00:25:51,519 --> 00:25:54,098
أعطنا يد المساعدة، عليك أن تكون في العرض.

406
00:25:54,846 --> 00:25:57,239
تنتهي مناوبتها في الليل.

407
00:25:57,319 --> 00:25:59,239
لماذا لم تذكر ذلك في وقت سابق؟

408
00:25:59,319 --> 00:26:00,206
ماذا؟

409
00:26:00,286 --> 00:26:03,073
هل أذهلك؟ هذا هو التصيد الصف. دعنا نذهب.

410
00:26:03,153 --> 00:26:04,273
- يمكننا الانتظار. - شيء أكيد.

411
00:26:04,353 --> 00:26:06,153
دعنا نذهب!

412
00:27:58,519 --> 00:28:01,853
(حادث؟)

413
00:28:02,086 --> 00:28:06,086
(أو لعنة؟)

414
00:28:15,853 --> 00:28:22,853
(ستكتشف ذلك قريبًا على Glow World)

415
00:28:30,219 --> 00:28:35,153
(متجر صغير)

416
00:28:35,373 --> 00:28:36,773
لنبدأ.

417
00:28:37,007 --> 00:28:40,293
اول شي البنت اللي في الصورة

418
00:28:40,373 --> 00:28:41,393
هل كنتم أصدقاء؟

419
00:28:41,473 --> 00:28:42,660
لا.

420
00:28:42,740 --> 00:28:44,762
لا يمكن أن نكون أصدقاء مع مجنون.

421
00:28:45,807 --> 00:28:49,640
مجنون؟ من؟ بارك صن يونج؟

422
00:28:49,740 --> 00:28:53,240
أصبحت ذهانية بعد أن قامت بعلامة الرجل الواحد.

423
00:28:54,639 --> 00:28:57,607
إنها نوع مزعج.

424
00:28:57,868 --> 00:29:01,545
سمعت أنها انتقلت بسبب حادثة مع معلمتها.

425
00:29:02,640 --> 00:29:04,493
حتى بوجهها القبيح..

426
00:29:04,573 --> 00:29:07,273
بدت وكأنها مهووسة بالأولاد.

427
00:29:07,373 --> 00:29:11,286
أصبحت هاي جين صديقة لها لأنها اشترت أغراضها.

428
00:29:12,540 --> 00:29:15,493
لذلك أصبحت هاي جين منبوذة أيضًا.

429
00:29:15,573 --> 00:29:20,079
ثم قامت بتحميل مقطع فيديو لها وهي تقوم بعلامة رجل واحد

430
00:29:20,159 --> 00:29:22,640
وأصبحت مشهورة في جميع أنحاء المدينة.

431
00:29:22,740 --> 00:29:25,427
انزعجت هاي جين منها بعد ذلك.

432
00:29:25,507 --> 00:29:31,493
ثم اعتقدت تلك الساحرة أنها يمكن أن تصبح مشهورة بفعل الشيء نفسه،

433
00:29:31,573 --> 00:29:33,673
لكن هاي جين استعادت الدمية.

434
00:29:33,928 --> 00:29:35,065
هاي جين؟

435
00:29:36,373 --> 00:29:38,673
لقد اختفت بعد ذلك اليوم.

436
00:29:38,868 --> 00:29:42,493
مفتقد؟ أم هربت من المنزل؟

437
00:29:42,573 --> 00:29:44,293
من يعرف؟

438
00:29:44,373 --> 00:29:47,475
تقول الشائعات إنها قُتلت.

439
00:29:48,373 --> 00:29:51,193
بواسطة من؟ صن يونج قتلها؟

440
00:29:52,123 --> 00:29:53,765
عندما تقتل شخصاً ما،

441
00:29:53,845 --> 00:29:58,007
تصاب بالجنون بسبب الضغط النفسي.

442
00:29:58,240 --> 00:30:01,240
أتساءل عما إذا كان هذا الفيديو لا يزال موجودًا على الإنترنت.

443
00:30:01,340 --> 00:30:03,427
الجميع، الجلوس!

444
00:30:03,507 --> 00:30:06,627
صن يونج؟ ما هو الخطأ؟

445
00:30:06,707 --> 00:30:09,493
التقط منه!

446
00:30:09,573 --> 00:30:13,493
صن يونج، ماذا سمعت؟

447
00:30:13,573 --> 00:30:18,737
صن يونج...

448
00:30:18,817 --> 00:30:22,260
تعال هنا!

449
00:30:22,340 --> 00:30:25,007
هنا تأتي.

450
00:30:25,240 --> 00:30:27,540
يبقيه إلى أسفل!

451
00:30:39,123 --> 00:30:41,539
- أخرجتها. - وهنا يأتي...

452
00:30:42,573 --> 00:30:45,393
- اطلاق النار عليه بشكل صحيح. - حصلت على هذا.

453
00:30:45,473 --> 00:30:49,473
- لا تدفعني. - لا أستطيع رؤية أي شيء.

454
00:30:52,673 --> 00:30:55,007
وهي تفتحه...

455
00:30:57,407 --> 00:30:59,240
انظر!

456
00:31:09,037 --> 00:31:11,640
أنظر إليها، لقد عرفت ذلك.

457
00:31:13,407 --> 00:31:14,807
يا إلهي!

458
00:31:16,574 --> 00:31:17,574
لقد رأتنا.

459
00:31:17,911 --> 00:31:19,373
- هل رأتنا؟ - كيف يجب أن أعرف؟

460
00:31:19,632 --> 00:31:21,476
- لقد رأتنا. - يا إلهي!

461
00:31:22,780 --> 00:31:25,905
- هل غادرت؟ - إنها ذاهبة...

462
00:31:26,909 --> 00:31:28,042
يا إلهي.

463
00:31:29,007 --> 00:31:30,773
(القاتل)

464
00:31:31,007 --> 00:31:33,277
لذلك حصلنا على الانتقام لهاي جين.

465
00:31:34,240 --> 00:31:37,407
لا يمكننا مواصلة الذهاب إلى المدرسة معها.

466
00:31:37,507 --> 00:31:39,260
هل رأيتها مؤخرا؟

467
00:31:39,340 --> 00:31:41,507
تعرف أين تعيش؟

468
00:31:41,813 --> 00:31:43,407
لقد قال أحدهم أنها رأتها.

469
00:31:43,698 --> 00:31:48,607
هناك صالة نوم مشتركة بالقرب من المكتبة.

470
00:31:49,079 --> 00:31:49,999
المهجع؟

471
00:31:50,443 --> 00:31:53,397
لقد تظاهرت بأنها غنية، لكن ذلك كان كذبًا أيضًا!

472
00:31:53,477 --> 00:31:55,543
حسنا، هذا يكفي!

473
00:31:55,777 --> 00:31:56,697
ماذا؟

474
00:31:59,277 --> 00:32:03,641
إذن، أين شاهدت فيديو العلامة الفردية؟

475
00:32:05,377 --> 00:32:07,111
ماذا؟

476
00:32:10,411 --> 00:32:12,431
أعتقد أن هذا هو.

477
00:32:12,511 --> 00:32:14,331
آسف، لقد تأخرت.

478
00:32:14,411 --> 00:32:18,264
(مهجع شامجيل)

479
00:32:18,344 --> 00:32:20,197
آسف، كان علي أن أبحث عن المفاتيح.

480
00:32:20,277 --> 00:32:21,331
مُطْلَقاً.

481
00:32:21,411 --> 00:32:23,264
انتظر، هل تطلق النار؟

482
00:32:23,344 --> 00:32:25,344
لا، نحن لا نطلق النار.

483
00:32:28,476 --> 00:32:31,264
الصحفيون في هذه الأيام هم من الشباب.

484
00:32:31,344 --> 00:32:33,536
اعتقدت أنك ستكون عمري.

485
00:32:33,616 --> 00:32:35,211
دعنا ندخل.

486
00:32:39,553 --> 00:32:42,344
هل رأيت تلك الفتاة؟

487
00:32:42,640 --> 00:32:45,231
بالتأكيد، حوالي 3 أو 4 مرات.

488
00:32:45,311 --> 00:32:48,311
كانت عيناها...كيف أصفها؟

489
00:32:48,411 --> 00:32:51,297
قليلا كما لو كانت عالية؟

490
00:32:51,377 --> 00:32:54,331
لقد كانت هادئة ولطيفة للغاية،

491
00:32:54,411 --> 00:32:59,297
لكنني لا أعتقد أنها نامت هنا.

492
00:32:59,377 --> 00:33:03,064
متى رأيتها آخر مرة؟

493
00:33:03,144 --> 00:33:05,897
قبل بضعة أشهر؟

494
00:33:05,977 --> 00:33:09,397
هل هي في ورطة أو شيء من هذا؟

495
00:33:09,477 --> 00:33:11,231
لا، لقد تلقينا معلومات سرية.

496
00:33:11,311 --> 00:33:14,097
لذلك أردنا إجراء مقابلة معها.

497
00:33:14,177 --> 00:33:16,197
نصيحة؟ أي نوع؟

498
00:33:16,277 --> 00:33:18,411
إنه متصل...

499
00:33:22,344 --> 00:33:25,197
- ما هذا؟ - ماذا في...

500
00:33:25,277 --> 00:33:26,444
انتظر...ثانية واحدة.

501
00:33:26,711 --> 00:33:29,117
اسمحوا لي أن أدخل أولا، التحرك جانبا.

502
00:33:30,177 --> 00:33:31,260
مهلا، هذا أنا.

503
00:33:31,846 --> 00:33:36,197
- هل تعلم عن هذه الغرفة؟ - ما هيك؟

504
00:33:36,277 --> 00:33:37,197
يا إلهي.

505
00:33:37,277 --> 00:33:40,477
- أنا في 510! - يا إلهي...

506
00:33:40,909 --> 00:33:42,364
لا أصدق هذا...

507
00:33:42,444 --> 00:33:44,396
هذا لا يصدق...

508
00:33:44,476 --> 00:33:46,231
أنظر إلى هذا.

509
00:33:46,311 --> 00:33:47,872
انها حقا مجنونة.

510
00:33:49,111 --> 00:33:50,511
كيف يمكن لشخص أن يكون مثل هذا؟

511
00:33:51,368 --> 00:33:53,377
وهذا حقيقي 100%.

512
00:33:53,585 --> 00:33:55,197
إنها في حالة أسوأ مما اعتقدت.

513
00:33:55,277 --> 00:33:59,711
يبدو أنها حاولت جاهدة البقاء على قيد الحياة.

514
00:33:59,944 --> 00:34:04,164
إنه شعور يائس جدًا أن أقول ببساطة إنها مجنونة.

515
00:34:04,244 --> 00:34:08,377
هل أنت شيرلوك؟ هل هذه منظمة التضامن المسيحي الدولية؟

516
00:34:08,651 --> 00:34:10,189
ماذا حرقت؟

517
00:34:11,023 --> 00:34:12,522
إنه شعر.

518
00:34:13,043 --> 00:34:15,254
يجب عليها استخدام مكيف.

519
00:34:16,277 --> 00:34:19,277
ألا يستخدم هذا لطرد الأرواح الشريرة؟

520
00:34:21,277 --> 00:34:22,277
ما هذا؟

521
00:34:24,711 --> 00:34:27,131
إنه يسمى "المكتبة".

522
00:34:27,211 --> 00:34:31,477
(مكتبة، 15 - 22 أبريل)

523
00:34:42,144 --> 00:34:44,011
- مهلا! - ماذا؟

524
00:34:44,111 --> 00:34:45,511
- تعال. - البدء به؟

525
00:34:45,744 --> 00:34:47,511
أسرعي، يجب أن أذهب.

526
00:34:47,744 --> 00:34:49,244
تمام.

527
00:34:53,277 --> 00:34:58,197
مرحبًا، أنا بارك سون يونغ من ثانوية سيرين.

528
00:34:58,277 --> 00:35:01,331
هذه حمام المكتبة.

529
00:35:01,411 --> 00:35:04,711
سأحاول وضع علامة رجل واحد اليوم.

530
00:35:06,411 --> 00:35:10,031
هذه دميتي يا مومو.

531
00:35:10,111 --> 00:35:12,344
أولا وقبل كل شيء...

532
00:35:15,277 --> 00:35:17,411
أنا خائف بالفعل.

533
00:35:26,174 --> 00:35:27,390
ضعي الأرز...

534
00:35:36,141 --> 00:35:37,765
والشعر داخل .

535
00:35:42,174 --> 00:35:43,565
الأظافر أيضاً.

536
00:35:48,641 --> 00:35:49,849
أعطني ثانية.

537
00:35:50,741 --> 00:35:52,808
تعال.

538
00:35:55,042 --> 00:35:56,308
آسف.

539
00:35:58,442 --> 00:36:00,279
لقد تم كل شيء.

540
00:36:01,242 --> 00:36:03,708
سأغمسها في الماء الآن.

541
00:36:10,642 --> 00:36:14,906
إذا فعلت هذا، سأكون مشهورًا أيضًا، أليس كذلك؟

542
00:36:14,986 --> 00:36:17,308
بجد؟

543
00:36:17,682 --> 00:36:20,228
أنت تتعايش مع الجميع.

544
00:36:20,308 --> 00:36:24,742
من يهتم بذلك؟ عش حياتك الخاصة.

545
00:36:24,975 --> 00:36:26,684
انها تفيض!

546
00:36:28,591 --> 00:36:29,794
افعلها.

547
00:36:34,342 --> 00:36:39,108
إنها الساعة 3:13 صباحًا.

548
00:36:46,520 --> 00:36:52,088
صن يونج هو...

549
00:36:58,108 --> 00:37:00,942
يا إلهي.

550
00:37:01,170 --> 00:37:02,942
هذا كل شيء.

551
00:37:07,913 --> 00:37:09,742
الآن قم بالتبديل مع مومو.

552
00:37:09,975 --> 00:37:12,375
أثناء طعنه، حسنًا؟

553
00:37:14,207 --> 00:37:15,874
لقد وجدت لك.

554
00:37:26,740 --> 00:37:29,074
مومو يحتاج إلى الاختباء.

555
00:37:30,625 --> 00:37:34,427
مومو...ذلك.

556
00:37:34,507 --> 00:37:35,874
دم!

557
00:37:36,107 --> 00:37:38,140
أنت تنزف!

558
00:37:41,762 --> 00:37:42,849
لا بأس.

559
00:37:49,466 --> 00:37:50,894
مومو هو ذلك.

560
00:37:54,055 --> 00:37:55,360
هل أغادر الآن؟

561
00:37:55,440 --> 00:37:57,716
المياه المالحة.

562
00:38:02,240 --> 00:38:04,074
الآن غادر.

563
00:38:04,174 --> 00:38:06,474
إخفاء والعودة في 10 دقيقة.

564
00:38:11,240 --> 00:38:13,092
نعم بالتأكيد.

565
00:38:31,240 --> 00:38:33,440
هل علينا أن نذهب إلى هذا الحد؟

566
00:38:33,700 --> 00:38:35,794
ثم لا تفعل ذلك.

567
00:38:35,874 --> 00:38:37,307
لا أحد يجبرك.

568
00:38:37,617 --> 00:38:41,160
- قلت أنك سوف تفعل ذلك. - حسنًا، سأحضره.

569
00:38:41,240 --> 00:38:44,840
أسرعي فأنا لا أزال أنتظر..

570
00:39:22,807 --> 00:39:24,440
أين ذهبت؟

571
00:39:43,107 --> 00:39:44,774
أين...

572
00:39:47,240 --> 00:39:50,240
لا يمكن توصيل مكالمتك...

573
00:39:54,374 --> 00:39:56,374
هاي جين؟

574
00:39:58,388 --> 00:40:00,374
هل هذا أنت؟

575
00:40:06,829 --> 00:40:08,727
كانغ هاي جين!

576
00:40:08,807 --> 00:40:11,396
لا تمزح وافتح الباب.

577
00:40:11,889 --> 00:40:13,861
افتح هذا الباب!

578
00:40:14,981 --> 00:40:18,107
أنت تعرف أنني أشعر بالخوف بسهولة!

579
00:40:18,207 --> 00:40:20,727
هاي جين، يرجى فتح هذا الباب!

580
00:40:20,807 --> 00:40:23,157
هاي جين!

581
00:40:36,841 --> 00:40:40,508
هاي جين... من فضلك افتح هذا الباب!

582
00:40:40,608 --> 00:40:42,667
هاي جين، من فضلك..

583
00:40:58,435 --> 00:41:05,435
(الحلقة 36: مسرحية مخيفة)

584
00:41:07,408 --> 00:41:09,361
علامة رجل واحد.

585
00:41:09,441 --> 00:41:12,095
يُعرف أيضًا باسم الغميضة الفردية.

586
00:41:12,175 --> 00:41:17,671
لعبة تتواصل مع الموتى وتسمح لهم بامتلاكك.

587
00:41:20,543 --> 00:41:22,496
أبريل 2013.

588
00:41:22,576 --> 00:41:26,896
فتاتان تلعبان لعبة رجل واحد في حمام المكتبة.

589
00:41:26,976 --> 00:41:30,583
أشياء غريبة حدثت لمدة شهرين،

590
00:41:31,102 --> 00:41:36,604
ثم وبسرعة قياسية، أفلست المكتبة.

591
00:41:38,643 --> 00:41:45,154
ينتهي الأمر بصاحب المكتبة بشنق نفسه.

592
00:41:50,510 --> 00:41:56,264
فهل هذه الأحداث مجرد مصادفات؟

593
00:41:57,154 --> 00:42:03,323
أو مثل الإشاعة هل المكتبة مسكونة؟

594
00:42:14,277 --> 00:42:18,350
ولكن الأمر هو...الرتق، لا أستطيع أن أفعل هذا!

595
00:42:18,430 --> 00:42:23,016
ألم يكن ذلك مضحكا؟ المنتج جعلني أفعل ذلك

596
00:42:23,096 --> 00:42:25,945
لدي أسلوبي الخاص، وسألتزم به.

597
00:42:26,025 --> 00:42:27,496
محرج جدا.

598
00:42:27,696 --> 00:42:30,350
تحقق من هذا.

599
00:42:30,430 --> 00:42:32,183
أبريل 2013.

600
00:42:32,263 --> 00:42:35,463
لمدة ستة أشهر بعد قيام الفتيات بأداء علامة رجل واحد،

601
00:42:35,696 --> 00:42:40,363
أحداث لا يمكن تفسيرها تحدث بشكل مستمر هنا.

602
00:42:40,816 --> 00:42:45,830
يقال أن هذا يرجع إلى عدم حرق الدمية في النهاية.

603
00:42:46,063 --> 00:42:48,330
هل هذا منطقي؟

604
00:42:48,541 --> 00:42:50,050
شباب.

605
00:42:50,130 --> 00:42:52,150
أنت تعرفني.

606
00:42:52,230 --> 00:42:54,150
لا أصدق هذه الأشياء أبداً

607
00:42:54,230 --> 00:43:00,650
لكن هذه الحوادث تبدو مختلفة بعض الشيء.

608
00:43:00,730 --> 00:43:02,230
سأعترف بذلك.

609
00:43:02,330 --> 00:43:07,977
لذلك أرسلنا هذا إلى الشامان المشهور بهذه الأشياء.

610
00:43:09,130 --> 00:43:11,150
مستعد؟ تمام.

611
00:43:11,230 --> 00:43:15,830
يا رفاق، لدينا الشامان في دردشة الفيديو الآن.

612
00:43:16,063 --> 00:43:20,463
سوف تصاب بالصدمة لمعرفة من هو.

613
00:43:20,969 --> 00:43:22,160
هل تتذكر الجزيرة المهجورة؟

614
00:43:23,159 --> 00:43:25,430
نعم، البئر، جيد.

615
00:43:25,721 --> 00:43:30,496
الشامان من هناك معنا الآن.

616
00:43:30,843 --> 00:43:33,610
دعونا نخرجه.

617
00:43:33,843 --> 00:43:35,559
مساء الخير يا سيدي.

618
00:43:37,477 --> 00:43:39,397
لا تكن رسميًا جدًا.

619
00:43:39,477 --> 00:43:41,064
من الجيد رؤيتك.

620
00:43:41,144 --> 00:43:44,330
شكرا لموافقتك على الدردشة معنا.

621
00:43:44,410 --> 00:43:47,943
أنا في الواقع بحاجة إلى الاعتذار رسميا،

622
00:43:48,057 --> 00:43:51,684
لأني ولدت بشخصية سيئة..

623
00:43:51,764 --> 00:43:52,761
VJ توهج,

624
00:43:53,877 --> 00:43:55,887
من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.

625
00:43:57,920 --> 00:43:58,866
عفو؟

626
00:44:01,090 --> 00:44:04,910
انها مليئة بالطاقة الدنيئة.

627
00:44:06,190 --> 00:44:11,521
إذن أنت تقول أنك شعرت بشيء من هناك؟

628
00:44:12,690 --> 00:44:16,804
إنه لا يعيق أي شيء.

629
00:44:17,651 --> 00:44:21,652
لم يسبق لي رؤية شيء كهذا، لكنه...

630
00:44:23,417 --> 00:44:24,494
ولكن هذا ماذا؟

631
00:44:25,684 --> 00:44:27,089
ماذا فعلت؟

632
00:44:30,070 --> 00:44:34,051
لماذا تبكي يا سيدي؟

633
00:44:34,218 --> 00:44:35,471
مرحبًا؟

634
00:44:35,551 --> 00:44:36,577
هل أنت الجرعات؟

635
00:44:37,485 --> 00:44:38,485
سيد؟

636
00:44:38,758 --> 00:44:41,407
أشعر بوجودها في المكتبة أيضًا.

637
00:44:42,756 --> 00:44:45,205
هل تشعر بذلك هناك أيضًا؟ إذن أنت تقصد،

638
00:44:45,285 --> 00:44:48,302
لقد شعرت به في مكان آخر، هل هذا ما تقصده؟

639
00:44:50,285 --> 00:44:51,338
الجزيرة المهجورة.

640
00:44:51,418 --> 00:44:52,951
الجزيرة المهجورة؟

641
00:44:53,185 --> 00:44:56,363
الذي معه البئر؟

642
00:44:59,251 --> 00:45:01,997
كيف شعرت بذلك هناك أيضاً؟

643
00:45:03,185 --> 00:45:06,296
حسنًا، حسنًا، دعنا نمضي قدمًا.

644
00:45:06,376 --> 00:45:09,305
لكن الأمر هو أن مهمتنا هي الاستكشاف.

645
00:45:09,385 --> 00:45:13,385
- من فضلك لا تذهب. - لا، علينا أن نفعل ذلك.

646
00:45:13,678 --> 00:45:16,318
قلت لا تذهب!

647
00:45:16,522 --> 00:45:19,271
ولكننا... لماذا أنت غاضب؟

648
00:45:19,351 --> 00:45:20,438
جيد جدًا.

649
00:45:20,518 --> 00:45:22,438
هل هناك أي طريقة أخرى؟

650
00:45:22,518 --> 00:45:27,485
على سبيل المثال، هل يمكنني الذهاب وأنا أحمل مسبحة؟

651
00:45:29,218 --> 00:45:33,951
لا يمكن طرده.

652
00:45:36,450 --> 00:45:37,774
آسف لذلك.

653
00:45:39,218 --> 00:45:43,707
تقصد بذلك أنها ستكون باهظة الثمن؟

654
00:45:43,787 --> 00:45:48,775
طرد الأرواح الشريرة العادي لن ينجح، لذا سيكلف أكثر؟

655
00:45:50,451 --> 00:45:51,771
استمع بعناية.

656
00:45:52,859 --> 00:45:55,186
يجب أن لا نقلل من ذلك.

657
00:45:56,351 --> 00:45:58,346
أنا أقول لك مرة واحدة وإلى الأبد،

658
00:45:59,918 --> 00:46:01,755
عندما يبدأ باللعب معك..

659
00:46:05,218 --> 00:46:06,385
لا يمكنك العودة أبدا...

660
00:46:06,485 --> 00:46:08,418
يا إلهي، كان ذلك حادثًا، أنا آسف جدًا.

661
00:46:08,747 --> 00:46:12,905
أنا جاد، لم يكن ذلك مقصودًا.

662
00:46:12,985 --> 00:46:14,985
إنه شخص ثرثار.

663
00:46:15,218 --> 00:46:16,617
كان ذلك مزعجا.

664
00:46:17,547 --> 00:46:19,918
الدردشة تنفجر. لا تذهب؟

665
00:46:20,140 --> 00:46:23,518
لماذا؟ أنتم جميعا خائفون؟ لا تذهب؟

666
00:46:24,031 --> 00:46:25,274
لا تريد أن ترى؟

667
00:46:25,918 --> 00:46:27,905
حسنًا، إذن،

668
00:46:27,985 --> 00:46:29,451
ماذا عن التصويت؟

669
00:46:29,896 --> 00:46:32,851
دعونا ننتهي بألف صوت. تمام؟

670
00:46:33,080 --> 00:46:34,871
كيف؟ جيد؟

671
00:46:34,951 --> 00:46:36,451
تمام! لنبدأ التصويت!

672
00:46:36,874 --> 00:46:38,171
يبدأ!

673
00:46:38,251 --> 00:46:39,485
تمام.

674
00:46:43,219 --> 00:46:44,418
هل هو ذاهب؟

675
00:46:47,918 --> 00:46:50,505
حقًا؟ يا إلهي!

676
00:46:50,585 --> 00:46:53,306
هؤلاء الناس...

677
00:46:53,386 --> 00:46:55,885
أنت تكذب!

678
00:46:55,985 --> 00:46:57,844
94% للذهاب!

679
00:46:57,924 --> 00:47:00,838
إذن تريدني أن أموت؟

680
00:47:00,918 --> 00:47:01,913
بخير.

681
00:47:01,993 --> 00:47:05,838
إذا كان هذا ما تريد، فسوف أحقق ذلك.

682
00:47:05,918 --> 00:47:07,050
وهنا الحكم.

683
00:47:08,618 --> 00:47:10,880
تم إنشاء Glow World ليكون أسطورة،

684
00:47:10,960 --> 00:47:15,805
وجهتنا التالية هي المكان الأكثر مسكونًا،

685
00:47:15,885 --> 00:47:18,038
مكان مليء بالطاقة الخسيسة،

686
00:47:18,118 --> 00:47:24,538
مكتبة حتى الشامان يريد منا أن نبقى بعيدا.

687
00:47:24,618 --> 00:47:25,713
سعيد؟

688
00:47:28,618 --> 00:47:30,438
ماذا يحدث هنا؟

689
00:47:30,518 --> 00:47:32,471
30 ألف بالون..

690
00:47:32,551 --> 00:47:33,918
هذا رائع.

691
00:47:35,951 --> 00:47:37,518
ما هيك؟

692
00:47:39,518 --> 00:47:41,162
نفسي؟ ماذا به؟

693
00:47:43,385 --> 00:47:45,552
هل هذا هو نفس ساي؟

694
00:47:45,785 --> 00:47:46,851
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

695
00:47:52,285 --> 00:47:54,439
إذن هو... 150.000؟

696
00:47:54,519 --> 00:47:58,452
- أهدانا 150.000؟ - نعم، هذا 15000 دولار.

697
00:48:00,852 --> 00:48:04,106
يا إلهي، يا شباب، أعطوني ثانية.

698
00:48:04,186 --> 00:48:08,542
يا إلهي، رائع! ماذا سأفعل؟

699
00:48:09,137 --> 00:48:11,205
أعطني ثانية.

700
00:48:11,285 --> 00:48:13,552
حفل رقص.

701
00:48:25,285 --> 00:48:27,172
افعل شيئا!

702
00:48:27,252 --> 00:48:28,385
ماذا؟

703
00:48:39,252 --> 00:48:40,357
الرتق!

704
00:48:44,753 --> 00:48:47,879
أخي، شكرا لك، شكرا جزيلا لك!

705
00:48:48,628 --> 00:48:50,319
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

706
00:48:53,152 --> 00:48:54,596
شكرا جزيلا لك.

707
00:48:57,644 --> 00:48:59,301
أنا في حالة صدمة.

708
00:49:01,285 --> 00:49:05,352
أنت ساي الحقيقي، أليس كذلك؟ كن صادقا الآن.

709
00:49:05,613 --> 00:49:07,801
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.

710
00:49:09,692 --> 00:49:11,519
أنا في حالة صدمة.

711
00:49:11,785 --> 00:49:16,139
لماذا لم تقل شيئا؟ أنا بصراحة لم أكن أعرف.

712
00:49:16,219 --> 00:49:18,893
آسف لدعوتك الباحث عن الاهتمام.

713
00:49:18,973 --> 00:49:22,585
لم أكن أنا، لقد كنت خارج الخط.

714
00:49:22,884 --> 00:49:24,205
- يا. - ماذا؟

715
00:49:24,285 --> 00:49:27,728
- الدردشة... - ما هي؟

716
00:49:28,385 --> 00:49:31,205
لعبة؟ اي دمية؟

717
00:49:31,285 --> 00:49:32,452
من يدري.

718
00:49:32,724 --> 00:49:37,105
الدمية التي اختفت؟ هل تريدنا أن نجده؟

719
00:49:37,185 --> 00:49:38,668
هل هذا ما تريد؟

720
00:49:40,185 --> 00:49:41,783
(نعم.)

721
00:49:41,863 --> 00:49:48,372
فكرتك ببساطة لا تصدق!

722
00:49:48,452 --> 00:49:50,285
أنت الأفضل!

723
00:49:52,352 --> 00:49:53,726
لكن يا سيدي.

724
00:49:54,385 --> 00:49:56,242
تلك الدمية...

725
00:49:56,979 --> 00:49:59,919
تلك الحادثة كانت قبل عامين.

726
00:50:00,152 --> 00:50:05,439
لا أستطيع أن أضمن أنه سيظل هناك.

727
00:50:05,519 --> 00:50:08,072
إذا كان هناك أي شيء آخر يمكنني القيام به...

728
00:50:08,152 --> 00:50:09,223
مهلا!

729
00:50:10,152 --> 00:50:11,317
تحقق من ذلك.

730
00:50:12,285 --> 00:50:13,305
هل هذا حقيقي؟

731
00:50:13,385 --> 00:50:14,485
(البالونات المملوكة لشركة Psy: 512,000)

732
00:50:14,868 --> 00:50:17,271
فقال هذه لنا إذا وجدناها.

733
00:50:23,519 --> 00:50:25,047
سوف أجد ذلك بالتأكيد.

734
00:50:26,551 --> 00:50:31,467
سأبحث في المكان بأكمله للعثور على تلك الدمية.

735
00:50:31,547 --> 00:50:33,205
إذا لم يكن هناك،

736
00:50:33,285 --> 00:50:36,019
إذًا سأضطر إلى تفتيش المدينة بأكملها أيضًا.

737
00:50:36,099 --> 00:50:38,496
سأصنع واحدة إذا اضطررت لذلك.

738
00:50:39,285 --> 00:50:43,479
الرتق، لديك القليل من عنصر الانحراف.

739
00:50:43,559 --> 00:50:47,152
أنت أسلوبي، وليس أسلوب جانج نام.

740
00:50:47,701 --> 00:50:49,227
(لقد غادر Psy الدردشة) هذا رائع جدًا.)

741
00:50:49,307 --> 00:50:50,802
لا أستطيع أن أصدق...

742
00:50:50,902 --> 00:50:54,101
هل غادر؟ لماذا غادر؟

743
00:50:55,902 --> 00:50:57,318
لم أفعل أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟

744
00:50:59,015 --> 00:51:01,863
انتظر، أعطني ثانية، دعني أرتب نفسي.

745
00:51:03,385 --> 00:51:05,321
شباب!

746
00:51:06,252 --> 00:51:12,756
افعل كل ما بوسعك للترويج لعرضنا القادم.

747
00:51:12,836 --> 00:51:15,689
دعونا ننتقل بجدية إلى الأسطوري الكامل، حسنًا؟

748
00:51:15,769 --> 00:51:18,569
نحن ذاهبون للقيام بذلك، حسنا؟

749
00:51:20,836 --> 00:51:22,008
في وقت لاحق يا شباب.

750
00:51:30,121 --> 00:51:35,962
(مكتبة)

751
00:51:36,042 --> 00:51:39,362
حسنًا، الكاميرا في وضع الاستعداد.

752
00:51:39,442 --> 00:51:40,609
يقطع.

753
00:51:42,243 --> 00:51:48,497
قطع...

754
00:51:48,577 --> 00:51:51,191
كان يجب أن أفعل ذلك بالأشعة تحت الحمراء.

755
00:51:56,443 --> 00:51:57,612
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟

756
00:51:59,211 --> 00:52:00,575
نعم، لقد انتهيت تقريبا.

757
00:52:01,086 --> 00:52:03,006
لا، ليس هذا.

758
00:52:03,086 --> 00:52:04,006
ثم ماذا؟

759
00:52:04,086 --> 00:52:05,537
تعال.

760
00:52:05,617 --> 00:52:09,573
إنه جاهز أيها الوغد!

761
00:52:09,653 --> 00:52:11,753
نعم؟ ثم أرني.

762
00:52:11,986 --> 00:52:15,973
لا تريد...يا مجنون.

763
00:52:16,053 --> 00:52:18,390
أنت تقلق مثل منتج حقيقي.

764
00:52:18,470 --> 00:52:23,176
يا فتى، لقد أعددت كل شيء هنا، لا تقلق.

765
00:52:23,256 --> 00:52:26,549
كم عدد الكاميرات التي حصلت عليها؟

766
00:52:26,629 --> 00:52:28,248
هناك الكثير!

767
00:52:28,328 --> 00:52:31,383
لا حاجة للمعرفة، قلبك سوف ينكسر.

768
00:52:31,463 --> 00:52:34,449
- هل قضيت كل شيء؟ - نعم.

769
00:52:34,529 --> 00:52:36,268
أيها الوغد المجنون!

770
00:52:36,599 --> 00:52:41,416
قضيت كل ذلك؟

771
00:52:41,496 --> 00:52:44,329
أنهي الأمر، لدي شيء لأريكم إياه.

772
00:52:48,371 --> 00:52:51,416
متى تقام جوائز Afreeca TV؟

773
00:52:51,496 --> 00:52:53,349
من يهتم، لا علاقة للأمر بنا.

774
00:52:53,429 --> 00:52:57,516
هراء! نحن نفعل هذا من أجل البث.

775
00:52:57,596 --> 00:53:01,416
لقد حان الوقت لنحصل على أموال كبيرة.

776
00:53:01,496 --> 00:53:03,117
هذا خاص لمرة واحدة.

777
00:53:03,197 --> 00:53:06,329
كيف نفعل هذا كل أسبوع؟

778
00:53:06,429 --> 00:53:08,710
أيها الوغد.

779
00:53:08,790 --> 00:53:13,396
ستكون حلقة أو حلقتين في الشهر كافية.

780
00:53:13,586 --> 00:53:15,449
ليس هناك المزيد من المنازل المسكونة.

781
00:53:15,529 --> 00:53:17,483
هل أنت حقا منتج؟

782
00:53:17,563 --> 00:53:20,029
فكر خارج الصندوق.

783
00:53:20,263 --> 00:53:22,604
علينا أن نصبح دوليين.

784
00:53:23,019 --> 00:53:27,315
اليابان، الصين، تايلاند،

785
00:53:27,395 --> 00:53:30,600
فيتنام، الفلبين.

786
00:53:30,720 --> 00:53:34,424
آسيا جنة الأماكن المسكونة!

787
00:53:34,729 --> 00:53:36,983
أحتاج للحصول على شريك جديد.

788
00:53:37,063 --> 00:53:38,763
ماذا؟

789
00:53:38,863 --> 00:53:41,053
لماذا...

790
00:53:41,133 --> 00:53:43,649
لديك آذان عديمة الفائدة.

791
00:53:43,729 --> 00:53:45,029
يا له من أحمق.

792
00:53:45,263 --> 00:53:47,783
هذا الوغد لا يزال غاضبا.

793
00:53:47,863 --> 00:53:52,584
هناك شيء لا تدركه.

794
00:53:52,664 --> 00:53:55,329
- وهو؟ - هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل كل شيء؟

795
00:53:55,529 --> 00:53:58,563
أنت لا شيء بدوني.

796
00:53:58,663 --> 00:54:01,733
صديقي، ليس هذا ما أقصده!

797
00:54:05,029 --> 00:54:06,266
ثم ماذا؟

798
00:54:06,536 --> 00:54:07,957
اخرج بأسرع ما يمكن.

799
00:54:10,029 --> 00:54:11,885
الوغد.

800
00:54:12,073 --> 00:54:17,638
أنت أيضًا تتوسل لتلك الحلقة الأسطورية.

801
00:54:18,004 --> 00:54:21,842
لذا قبل أن أغير رأيي،

802
00:54:22,243 --> 00:54:24,537
دعونا نفعل هذا بشكل صحيح.

803
00:54:24,617 --> 00:54:26,475
مستحيل.

804
00:54:30,497 --> 00:54:31,664
لماذا؟

805
00:54:32,020 --> 00:54:33,514
أنت قبيح.

806
00:54:35,649 --> 00:54:38,712
انتظر هناك، سأركل مؤخرتك.

807
00:54:40,996 --> 00:54:41,916
يقطع.

808
00:54:44,963 --> 00:54:47,206
كيف تجرؤ على تحدي لي.

809
00:54:53,049 --> 00:54:54,716
أنا جادة.

810
00:54:59,155 --> 00:55:02,967
تريد أن تموت؟ ثم سأنتهي منك!

811
00:55:03,963 --> 00:55:05,883
أنت قبيح.

812
00:55:05,963 --> 00:55:08,849
ماذا لديك؟

813
00:55:08,929 --> 00:55:09,849
أنظر إلى هذا.

814
00:55:10,998 --> 00:55:12,760
إنها تلك الفتاة.

815
00:55:13,277 --> 00:55:15,292
- هناك شيء غريب. - ما هذا؟

816
00:55:17,241 --> 00:55:18,395
اقرأها.

817
00:55:18,475 --> 00:55:20,395
مازلت...

818
00:55:20,475 --> 00:55:22,532
ماذا عن ذلك؟

819
00:55:22,612 --> 00:55:25,508
انظر، إنه المرشد "WalkAlone".

820
00:55:25,789 --> 00:55:27,024
صحيح، WalkAlone.

821
00:55:28,008 --> 00:55:30,415
لذا، قالت لنا؟

822
00:55:31,241 --> 00:55:32,295
ما حمولة من القمامة.

823
00:55:32,375 --> 00:55:34,508
هذا ليس كل شيء، هناك المزيد.

824
00:55:34,721 --> 00:55:35,732
مماثلة، أليس كذلك؟

825
00:55:38,375 --> 00:55:39,880
أليس هذا بارك صن يونغ؟

826
00:55:43,275 --> 00:55:45,606
ها؟ حقًا؟

827
00:55:46,275 --> 00:55:49,541
إذن ماذا تقصد؟

828
00:55:49,758 --> 00:55:50,775
ينظر.

829
00:55:51,008 --> 00:55:53,775
لماذا كانت هناك؟

830
00:55:54,008 --> 00:55:57,641
ولهذا السبب قال إنه شعر بالطاقة المماثلة هناك.

831
00:55:59,873 --> 00:56:01,647
أنت تختلق الأمور.

832
00:56:02,571 --> 00:56:03,687
دعونا نستعد!

833
00:56:12,344 --> 00:56:20,262
(مكتبة)

834
00:56:23,691 --> 00:56:26,474
هل قمتم جميعًا بالترويج للعرض؟

835
00:56:30,607 --> 00:56:32,758
جيد، أتوقع أعدادًا كبيرة.

836
00:56:33,574 --> 00:56:37,607
يمكنك أيضًا أن تتوقع أشياء كبيرة مني اليوم.

837
00:56:37,936 --> 00:56:39,140
شباب.

838
00:56:39,340 --> 00:56:42,685
لقد حصلنا على الكثير من الكاميرات.

839
00:56:42,765 --> 00:56:44,107
الكثير!

840
00:56:44,340 --> 00:56:46,427
اليوم سيكون ملحمة.

841
00:56:46,507 --> 00:56:49,840
هل تتذكر كل تلك البالونات؟ لقد استثمرناهم جميعًا.

842
00:56:50,074 --> 00:56:51,211
لماذا؟

843
00:56:51,291 --> 00:56:54,456
لأن اليوم سيكون أسطوريا.

844
00:56:54,536 --> 00:56:58,835
دعونا نمنح منتجي جولة من التصفيق.

845
00:57:01,840 --> 00:57:03,716
منتج بارك! قل مرحبا.

846
00:57:05,008 --> 00:57:06,239
تعال!

847
00:57:09,326 --> 00:57:10,807
هل قمت بقص شعرك؟

848
00:57:12,840 --> 00:57:14,840
انظر إلى هذا الرجل.

849
00:57:17,411 --> 00:57:20,197
لقد قام بتجميل نفسه.

850
00:57:20,277 --> 00:57:22,464
يا إلهي.

851
00:57:22,544 --> 00:57:24,464
على أي حال يا شباب.

852
00:57:24,544 --> 00:57:28,377
لا مانع من الدردشة اليوم.

853
00:57:28,477 --> 00:57:29,397
ليس عليك أن تفعل ذلك.

854
00:57:29,477 --> 00:57:33,577
استمتع بالرحلة اليوم، فقط ابقَ ملتصقًا.

855
00:57:33,778 --> 00:57:36,164
لا تتردد، لقد جهزت كل شيء.

856
00:57:36,244 --> 00:57:39,264
تذكر قال الشامان

857
00:57:39,344 --> 00:57:42,331
لن تأتي إلى هنا في الأسبوع الماضي؟

858
00:57:42,411 --> 00:57:44,331
وقال إن لديها طاقة سيئة.

859
00:57:44,411 --> 00:57:48,431
وماذا في ذلك؟ علينا أن نكون هنا لنصبح أسطورة.

860
00:57:48,511 --> 00:57:49,431
يمين؟

861
00:57:49,511 --> 00:57:52,411
لذا ابقَ ملتصقًا بالشاشة،

862
00:57:52,511 --> 00:57:56,431
واضغط على زر الإعجاب من حين لآخر، حسنًا؟

863
00:57:56,511 --> 00:57:57,431
دعنا نذهب!

864
00:57:57,511 --> 00:57:59,846
انتظر، آسف...

865
00:58:00,511 --> 00:58:02,577
لقد نسيت تقريبا.

866
00:58:02,677 --> 00:58:05,032
نفسيتنا الرائعة ،

867
00:58:05,112 --> 00:58:06,444
شكرا جزيلا لك.

868
00:58:06,638 --> 00:58:10,444
لقد جعلت عرضنا ممكنًا اليوم.

869
00:58:10,740 --> 00:58:12,388
شكراً جزيلاً.

870
00:58:13,078 --> 00:58:16,065
سأجد مومو اليوم.

871
00:58:16,145 --> 00:58:18,198
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.

872
00:58:18,278 --> 00:58:19,845
لأنني وعدت.

873
00:58:20,078 --> 00:58:23,065
وإذا وجدته ماذا ستفعل؟

874
00:58:23,145 --> 00:58:28,412
يمكنك أن تهدينا المزيد من البالونات، كما تعلم.

875
00:58:28,660 --> 00:58:30,412
لقد وعدت، حسنا؟

876
00:58:30,730 --> 00:58:31,845
دعونا نفعل هذا.

877
00:58:32,078 --> 00:58:36,445
لا تنفخ حشوتك في طلقتنا الافتتاحية، حسنًا؟

878
00:58:36,898 --> 00:58:37,818
دعونا نفعل هذا!

879
00:58:39,670 --> 00:58:42,478
هنا يأتي!

880
00:58:42,936 --> 00:58:45,816
مرحبا بكم في توهج العالم!

881
00:58:48,178 --> 00:58:55,178
(الحلقة 37: البحث عن مومو)

882
00:59:03,078 --> 00:59:07,445
المزاج هنا ليس مزحة. إنه مثل السجن.

883
00:59:07,831 --> 00:59:09,124
رائع جدا.

884
00:59:10,078 --> 00:59:14,098
كان هذا المكان مقيدًا، وكان مغلقًا.

885
00:59:14,178 --> 00:59:18,512
لكن مضيفك الموثوق وجد بابًا خلفيًا.

886
00:59:18,883 --> 00:59:21,345
ترى ذلك؟ على الرحب والسعة.

887
00:59:21,619 --> 00:59:23,424
دعنا نذهب إلى الداخل.

888
00:59:24,548 --> 00:59:26,878
ها نحن.

889
00:59:37,178 --> 00:59:39,812
هذا المكان يبدو ملحميًا في الليل.

890
00:59:40,069 --> 00:59:41,878
هذه ليست مزحة.

891
00:59:45,278 --> 00:59:49,112
مومو، أنت هو.

892
00:59:52,078 --> 00:59:55,497
مومو، أنت هو.

893
00:59:58,145 --> 00:59:59,812
مومو!

894
01:00:00,078 --> 01:00:01,798
لا شئ.

895
01:00:01,878 --> 01:00:03,065
شباب.

896
01:00:03,145 --> 01:00:06,312
هل تتذكر كيف أصيب عامل هنا؟

897
01:00:06,628 --> 01:00:09,312
توقف البناء بسببه.

898
01:00:09,556 --> 01:00:13,065
لقد شعروا بطاقة غريبة وهربوا.

899
01:00:13,145 --> 01:00:17,065
ربما غادروا القمامة لأنهم لم يدفعوا لهم أجورهم.

900
01:00:17,145 --> 01:00:18,178
يمين؟

901
01:00:18,403 --> 01:00:19,931
ما هذا؟

902
01:00:20,011 --> 01:00:22,265
هناك شيء هنا، شيء غريب.

903
01:00:22,345 --> 01:00:25,911
مومو يمكن أن يكون هنا. مومو...

904
01:00:26,611 --> 01:00:28,754
كل شيء مبلل.

905
01:00:29,565 --> 01:00:31,445
لماذا هو مبلل، رغم ذلك؟

906
01:00:33,644 --> 01:00:35,030
هنا...

907
01:00:35,110 --> 01:00:38,941
لا يوجد تسرب للمياه، ولكن كل شيء مبتل!

908
01:00:40,644 --> 01:00:42,430
هل أخافك ذلك؟

909
01:00:42,510 --> 01:00:46,444
لا تكن، هذا شخ مومو.

910
01:00:48,577 --> 01:00:49,896
هناك شيء هنا.

911
01:00:50,644 --> 01:00:53,397
كان الصوت يأتي من هنا.

912
01:00:53,477 --> 01:00:55,410
سأذهب لإلقاء نظرة.

913
01:00:58,510 --> 01:01:00,544
يتمسك.

914
01:01:00,644 --> 01:01:04,477
مومو، هل أنت هنا؟

915
01:01:06,310 --> 01:01:08,510
هناك رائحة كريهة.

916
01:01:12,477 --> 01:01:14,010
والكثير من الماء.

917
01:01:15,444 --> 01:01:17,110
تصمد ثانية.

918
01:01:17,310 --> 01:01:18,736
هذا ليس له أي معنى.

919
01:01:21,444 --> 01:01:22,677
انتظر.

920
01:01:26,936 --> 01:01:29,963
لقد تم ضبطه، فماذا عن الصوت؟

921
01:01:30,689 --> 01:01:32,592
مجرد إلقاء نظرة على تلك الرطوبة.

922
01:01:33,622 --> 01:01:35,582
تلك الرائحة الكريهة!

923
01:01:36,222 --> 01:01:38,098
انها مثل رائحة الفم الكريهة!

924
01:01:38,989 --> 01:01:42,145
ما هذا؟ لم أشم رائحة ذلك من قبل.

925
01:01:43,555 --> 01:01:44,909
عليك أن تذهب تحتها مرة أخرى.

926
01:01:44,989 --> 01:01:46,589
انتظر.

927
01:01:48,199 --> 01:01:49,621
انتظر.

928
01:01:50,622 --> 01:01:52,609
يا إلهي، هذا الشيء يتحرك؟

929
01:01:52,689 --> 01:01:55,675
هل ترى؟ لقد حصلت على عجلات.

930
01:01:55,755 --> 01:01:58,442
لقد زحفت إلى الأسفل من أجل لا شيء.

931
01:01:58,522 --> 01:02:00,675
لكن تلك الرائحة الكريهة كانت سيئة للغاية.

932
01:02:00,755 --> 01:02:03,519
لم يسبق لي تجربة أي شيء مثل ذلك.

933
01:02:03,599 --> 01:02:05,713
- الدردشة. - ماذا؟

934
01:02:06,489 --> 01:02:09,684
(خلفك. "شيء ما مر أمامك.")

935
01:02:09,764 --> 01:02:12,509
لا تحاولوا مزاحي يا رفاق.

936
01:02:12,589 --> 01:02:15,509
هذا لن ينجح معي

937
01:02:15,589 --> 01:02:18,709
- بارك، هل رأيت ذلك؟ - لا.

938
01:02:18,789 --> 01:02:21,875
ترى؟ أين رأيته؟

939
01:02:21,955 --> 01:02:25,162
أين؟ هنا؟ أو هنا؟

940
01:02:25,242 --> 01:02:27,343
حسنًا، سألقي نظرة.

941
01:02:27,423 --> 01:02:30,509
هل من أحد هنا؟ شخص هناك؟

942
01:02:30,589 --> 01:02:31,709
مرحبًا؟

943
01:02:31,789 --> 01:02:34,409
لا يوجد شيء!

944
01:02:34,489 --> 01:02:38,941
أنا حقا يجب أن أتحقق من كل شيء من أجل راحتك؟

945
01:02:39,047 --> 01:02:41,909
ما هيك...

946
01:02:41,989 --> 01:02:45,189
- ماذا... - هل هذه قطة؟

947
01:02:46,789 --> 01:02:48,210
يا لها من ضجة.

948
01:02:48,290 --> 01:02:50,989
اذهب بعيدا يا سكوت...

949
01:02:51,255 --> 01:02:54,175
- هل يجب أن أذهب بدلا من ذلك؟ - لا تبالغ في رد فعلك.

950
01:02:54,255 --> 01:02:55,255
لا تعود.

951
01:02:55,455 --> 01:02:56,989
اذهب بعيدا.. وداعا..

952
01:02:57,255 --> 01:02:59,442
يا إلهي!

953
01:02:59,522 --> 01:03:00,910
لا تخرج...

954
01:03:02,789 --> 01:03:04,170
ابق هناك.

955
01:03:05,255 --> 01:03:07,555
هذا أخاف حماقة مني.

956
01:03:09,255 --> 01:03:11,175
ذلك ابن ...

957
01:03:11,255 --> 01:03:13,409
يعني ابن قطة.

958
01:03:13,489 --> 01:03:17,689
أنا لا أتعامل بشكل جيد مع الحيوانات.

959
01:03:17,789 --> 01:03:19,642
ماذا كان ذلك الشيء هناك؟

960
01:03:19,722 --> 01:03:21,555
لم يكن هناك من قبل.

961
01:03:26,555 --> 01:03:29,722
دعونا نركز يا شباب.

962
01:03:39,789 --> 01:03:43,875
أوه نعم، سأريكم شيئا مضحكا.

963
01:03:43,955 --> 01:03:46,955
هل تعلم لماذا هذه النافذة مكسورة؟

964
01:03:47,189 --> 01:03:49,442
هذه ملحمية للغاية، استعدوا.

965
01:03:49,522 --> 01:03:51,442
اسمحوا لي أن تظهر لك.

966
01:03:51,522 --> 01:03:53,689
ها نحن ذا.

967
01:03:54,041 --> 01:03:56,753
مجرد إلقاء نظرة على تلك الحمامة!

968
01:03:57,455 --> 01:04:01,855
طارت تلك الحمامة وجهاً لوجه نحو النافذة.

969
01:04:02,110 --> 01:04:04,842
دارين، انتظر...

970
01:04:04,922 --> 01:04:09,742
ما هيك؟ كيف صعدت القطة إلى هنا؟

971
01:04:09,822 --> 01:04:12,802
يا إلهي، أعتقد أنه جاء ليأكل الطير.

972
01:04:13,366 --> 01:04:16,506
يا إلهي، تناولت الدجاج على العشاء.

973
01:04:17,053 --> 01:04:18,354
أشعر بالمرض.

974
01:04:21,455 --> 01:04:22,989
(دراسة البنات.)

975
01:04:23,156 --> 01:04:26,709
حسنًا، علينا أن نتفحص غرفة الفتيات.

976
01:04:26,789 --> 01:04:31,069
هذا هو المكان الذي درست فيه الفتيات.

977
01:04:32,337 --> 01:04:35,542
يجب أن يكون مومو مختبئًا هنا.

978
01:04:35,622 --> 01:04:39,214
انظر جيداً يا مومو..

979
01:04:40,489 --> 01:04:42,609
رأيت شيئا.

980
01:04:42,689 --> 01:04:45,183
أنا جادة! رأيت ذلك! اسمحوا لي أن تظهر لك.

981
01:04:51,789 --> 01:04:54,589
كرسي! إنه كرسي!

982
01:04:56,425 --> 01:05:00,071
لا تخافوا بعض الناس عصبيين جدا

983
01:05:03,576 --> 01:05:04,496
ما هذا؟

984
01:05:05,388 --> 01:05:06,789
ما هيك؟

985
01:05:06,955 --> 01:05:08,906
لماذا هو متعفن هنا؟

986
01:05:09,517 --> 01:05:11,789
سوف ألقي نظرة.

987
01:05:14,217 --> 01:05:15,312
سيئة جدا!

988
01:05:16,255 --> 01:05:19,479
يبدو وكأنه سنور. ترى ذلك؟

989
01:05:25,247 --> 01:05:26,989
ظهري!

990
01:05:27,255 --> 01:05:28,789
يتمسك!

991
01:05:28,961 --> 01:05:31,109
لقد تم ضبط هذا الشيء، اللعنة!

992
01:05:31,189 --> 01:05:32,775
أعطني ثانية، وهذا يؤلمني حقا.

993
01:05:32,855 --> 01:05:33,805
هل أنت بخير؟

994
01:05:35,622 --> 01:05:37,989
لماذا هذا الكسر؟

995
01:05:38,189 --> 01:05:39,476
الرتق.

996
01:05:39,556 --> 01:05:42,156
محرج جدا!

997
01:05:42,389 --> 01:05:44,889
أعتقد أن ظهري مكسور.

998
01:05:45,123 --> 01:05:48,889
دعونا لا نتحدث عن ذلك مرة أخرى.

999
01:05:49,123 --> 01:05:50,616
الرتق!

1000
01:05:54,423 --> 01:05:55,763
ماذا كان هذا؟

1001
01:05:56,883 --> 01:05:58,277
تلك القطة مرة أخرى؟

1002
01:05:58,357 --> 01:06:00,543
لا، ليس هذا، ألا يمكنك سماع هذا؟

1003
01:06:00,623 --> 01:06:02,356
ما الصوت؟

1004
01:06:04,911 --> 01:06:06,656
ما هذا؟

1005
01:06:10,323 --> 01:06:12,123
انها ليست من الخارج.

1006
01:06:15,556 --> 01:06:18,923
مهلا، ما هو؟

1007
01:06:20,657 --> 01:06:21,643
هل ستبقى هناك؟

1008
01:06:21,723 --> 01:06:24,888
اصمت، أنا أحاول معرفة ذلك!

1009
01:06:25,078 --> 01:06:26,850
ثم استخدم إلغاء الضوضاء.

1010
01:06:27,085 --> 01:06:28,283
الضوضاء ماذا؟

1011
01:06:28,363 --> 01:06:30,723
ضع سماعاتك!

1012
01:06:44,856 --> 01:06:45,992
سمعت ذلك مرة أخرى.

1013
01:06:57,756 --> 01:06:59,123
لماذا هذا مفتوح؟

1014
01:07:00,116 --> 01:07:01,113
هل كان مغلقا من قبل؟

1015
01:07:01,756 --> 01:07:03,396
الرتق، شخص ما هنا!

1016
01:07:12,877 --> 01:07:13,797
ماذا؟ ما هذا؟

1017
01:07:14,221 --> 01:07:15,356
من هناك؟

1018
01:07:21,823 --> 01:07:24,389
هل أنت هنا بسبب العرض؟

1019
01:07:25,244 --> 01:07:26,744
سمعت ذلك مرة أخرى؟

1020
01:07:28,264 --> 01:07:30,631
لا تذهب بهذه الطريقة!

1021
01:07:31,955 --> 01:07:34,058
الرتق.

1022
01:07:34,742 --> 01:07:35,668
يقطع.

1023
01:07:55,651 --> 01:07:58,504
قم بتجميد الدردشة، لا أستطيع التركيز.

1024
01:07:58,584 --> 01:08:02,452
إذا رأيت أي شيء، قم بالتقاطه بالكاميرا.

1025
01:08:03,965 --> 01:08:05,628
لماذا هو هادئ جدا؟

1026
01:08:14,184 --> 01:08:16,671
هل ترى شيئا؟

1027
01:08:16,751 --> 01:08:19,584
لا، لا شيء.

1028
01:08:26,518 --> 01:08:30,915
حسنًا يا بارك! دعونا نختتم هذا.

1029
01:08:30,995 --> 01:08:32,684
ماذا قلت؟

1030
01:08:32,935 --> 01:08:34,618
مومو!

1031
01:08:34,718 --> 01:08:36,210
أعتقد أنك يمكن أن تكون هنا.

1032
01:08:36,344 --> 01:08:39,638
- انتظر... - هل أنت هنا؟

1033
01:08:39,718 --> 01:08:42,718
ليس هنا، هنا؟ لا.

1034
01:08:44,551 --> 01:08:46,718
يمكن أن أشعر به.

1035
01:08:54,250 --> 01:08:56,237
ماذا؟

1036
01:08:56,317 --> 01:08:57,717
ما هذا؟

1037
01:08:57,996 --> 01:09:03,410
هل ذهب...

1038
01:09:06,596 --> 01:09:08,069
هل وضعته هناك؟

1039
01:09:08,961 --> 01:09:12,407
هل أنت متأكد؟

1040
01:09:14,381 --> 01:09:16,529
يجيبني!

1041
01:09:16,629 --> 01:09:18,916
أوقفوا البث، هذا يكفي.

1042
01:09:18,996 --> 01:09:20,416
هل أنت مجنون؟ لا نستطيع!

1043
01:09:20,496 --> 01:09:21,649
ماذا؟

1044
01:09:21,729 --> 01:09:23,516
تحقق من ذلك.

1045
01:09:23,596 --> 01:09:25,482
الجميع في حالة فوضى.

1046
01:09:25,562 --> 01:09:28,064
يمكننا تحطيم الرقم القياسي لعدد مشاهدات Afreeca TV.

1047
01:09:28,144 --> 01:09:29,582
أنت تفهم؟

1048
01:09:29,662 --> 01:09:31,809
إنهم يشعرون بالجنون بشأن العثور على تلك الدمية!

1049
01:09:32,244 --> 01:09:35,496
إذا توقفت الآن، ليس هناك أسطورة!

1050
01:09:35,596 --> 01:09:37,661
هل حقاً ستتوقف الآن؟

1051
01:09:40,462 --> 01:09:42,896
غرامة... سوف تجد ذلك.

1052
01:09:43,119 --> 01:09:45,196
هذا ما تريد؟ سأجده.

1053
01:09:45,462 --> 01:09:46,882
الرتق!

1054
01:09:46,962 --> 01:09:49,629
تخلص من الدردشة، فهي تجعلني أشعر بالنمل.

1055
01:09:49,729 --> 01:09:51,882
ابحث عن تلك الدمية مهما حدث.

1056
01:09:51,962 --> 01:09:54,662
ثم سنصبح أسطورة، هل فهمت ذلك؟

1057
01:09:54,957 --> 01:09:57,762
بخير، على طول الطريق.

1058
01:11:13,596 --> 01:11:15,649
ماذا؟ ما هذا؟

1059
01:11:15,729 --> 01:11:17,662
من هناك؟

1060
01:11:19,196 --> 01:11:20,729
من أنت؟

1061
01:11:24,962 --> 01:11:27,896
من أنت؟

1062
01:11:32,896 --> 01:11:35,429
أيها الوغد.

1063
01:11:37,696 --> 01:11:39,696
أليست هذه هي؟

1064
01:11:45,496 --> 01:11:46,481
هل أنت صن يونغ؟

1065
01:11:48,962 --> 01:11:50,265
أنت لها، أليس كذلك؟

1066
01:11:55,962 --> 01:11:58,562
انتظر، ارجع.

1067
01:12:02,629 --> 01:12:04,085
هذه هي دميتنا.

1068
01:12:08,462 --> 01:12:09,823
هل أخذت هذا؟

1069
01:12:13,042 --> 01:12:15,167
لماذا أخذته؟

1070
01:12:18,108 --> 01:12:19,151
الرتق.

1071
01:12:23,312 --> 01:12:25,969
صن يونغ، عندما...

1072
01:12:27,045 --> 01:12:28,993
لا تنادي باسمي.

1073
01:12:31,126 --> 01:12:33,293
إنه يستمع دائمًا.

1074
01:12:35,800 --> 01:12:37,460
من؟

1075
01:12:43,526 --> 01:12:46,656
ما الخطب...

1076
01:12:49,376 --> 01:12:57,992
من فضلك ابحث عن مومو...

1077
01:13:04,194 --> 01:13:09,094
حسناً، لكن دعنا نخرج من هنا أولاً.

1078
01:13:09,499 --> 01:13:13,294
علينا أن نغادر قبل أن نتمكن من فعل أي شيء.

1079
01:13:13,623 --> 01:13:15,716
هنا، خذ يدي.

1080
01:13:22,056 --> 01:13:24,901
جيد... هل يمكنك الوقوف؟

1081
01:13:26,456 --> 01:13:27,823
حذرا.

1082
01:13:36,456 --> 01:13:37,501
ثانية واحدة.

1083
01:13:41,456 --> 01:13:44,589
بارك، علينا أن نتوقف.

1084
01:13:45,019 --> 01:13:47,523
هل أنت مجنون؟ استمر في التدحرج.

1085
01:13:47,798 --> 01:13:49,789
نحن نحقق رقما قياسيا جديدا!

1086
01:13:50,023 --> 01:13:53,309
يا إلهي، هذا ليس مهما!

1087
01:13:53,389 --> 01:13:55,789
مجرد إلقاء نظرة عليها، الوغد!

1088
01:13:56,023 --> 01:13:58,509
- لا أكثر. - الرتق!

1089
01:13:58,589 --> 01:14:01,789
ثم ابحث عن الدمية!

1090
01:14:02,183 --> 01:14:05,789
أنا المنتج!

1091
01:14:06,023 --> 01:14:07,382
يا إلهي.

1092
01:14:14,389 --> 01:14:15,952
صن يونج...

1093
01:14:21,789 --> 01:14:25,146
هيا، دعونا نغادر.

1094
01:14:25,226 --> 01:14:26,447
اتبعني.

1095
01:14:39,324 --> 01:14:42,834
لقد مر عامان، كيف يمكن أن يكون هنا؟

1096
01:14:43,689 --> 01:14:45,126
إنه هنا.

1097
01:14:47,224 --> 01:14:48,777
كيف تعرف؟

1098
01:14:52,888 --> 01:14:54,787
إنه يدعو لي.

1099
01:15:03,257 --> 01:15:05,444
يمين.

1100
01:15:05,524 --> 01:15:06,926
هيا، دعنا نذهب.

1101
01:15:13,556 --> 01:15:16,291
لنبدأ البحث هنا.

1102
01:15:17,754 --> 01:15:19,068
ماذا؟

1103
01:15:20,357 --> 01:15:22,385
مقدس؟

1104
01:15:23,840 --> 01:15:27,144
لماذا ترتعش؟

1105
01:15:27,224 --> 01:15:30,813
لا تقلق، كل هذا في رأسك..

1106
01:15:33,802 --> 01:15:35,424
انظر، اسمحوا لي أن تظهر لك.

1107
01:15:35,623 --> 01:15:37,311
لا يوجد شيء.

1108
01:15:37,391 --> 01:15:40,411
هنا أيضاً، لا يوجد شيء.

1109
01:15:40,491 --> 01:15:43,491
لا بأس، دعنا نذهب إلى الداخل.

1110
01:15:47,324 --> 01:15:50,557
هيا، يمكننا أن نبدأ هنا.

1111
01:15:54,936 --> 01:15:58,144
ربما لن نجده هنا

1112
01:15:58,224 --> 01:16:00,702
لذلك لا تصاب بخيبة أمل كبيرة.

1113
01:16:00,782 --> 01:16:01,790
العثور عليه.

1114
01:16:04,157 --> 01:16:05,077
ماذا؟

1115
01:16:07,924 --> 01:16:09,960
قلت أنك سوف تجد ذلك!

1116
01:16:12,491 --> 01:16:14,557
لقد وعدت!

1117
01:16:18,807 --> 01:16:21,084
متى وعدتك؟

1118
01:16:29,924 --> 01:16:31,179
هل أنت ساي؟

1119
01:16:32,522 --> 01:16:33,598
لا، أليس كذلك؟

1120
01:16:35,736 --> 01:16:37,524
هل أنت ساي؟

1121
01:16:40,191 --> 01:16:43,266
لقد وعدتني.

1122
01:16:53,589 --> 01:16:54,858
بارك صن يونج.

1123
01:16:57,957 --> 01:17:01,457
هذا غير معقول

1124
01:17:03,357 --> 01:17:08,745
لا أعرف إذا كان عليّ أن أشكرك أم أن أغضب.

1125
01:17:14,391 --> 01:17:17,085
لم يكن لدي أي فكرة...

1126
01:17:21,891 --> 01:17:23,391
حسنًا.

1127
01:17:23,491 --> 01:17:25,257
دعونا نواصل البحث. خذ هذا.

1128
01:17:25,475 --> 01:17:26,457
دعونا نجد ذلك معا.

1129
01:17:27,810 --> 01:17:29,154
تمام؟

1130
01:17:41,324 --> 01:17:44,691
بارك، هل سنستمر؟

1131
01:17:45,256 --> 01:17:47,161
هل مازلت تريد رؤية هذا من خلال؟

1132
01:17:48,457 --> 01:17:52,214
ماذا حدث...

1133
01:17:53,491 --> 01:17:55,538
كل شيء على ما يرام ...

1134
01:17:56,324 --> 01:17:58,424
انها...

1135
01:17:58,761 --> 01:17:59,922
ما...

1136
01:18:00,418 --> 01:18:01,338
ماذا كان ذلك؟

1137
01:18:17,456 --> 01:18:22,219
أنت الآن جزء من اللعبة.

1138
01:18:23,697 --> 01:18:24,617
ماذا؟

1139
01:18:33,891 --> 01:18:37,243
من فضلك توقف! كفى...

1140
01:18:39,524 --> 01:18:41,392
ماذا تفعل؟

1141
01:18:41,604 --> 01:18:43,504
لقد أقلعت، اذهب خلفها!

1142
01:18:49,179 --> 01:18:50,486
إلى أين أنت ذاهب؟

1143
01:18:50,566 --> 01:18:52,124
بارك صن يونغ!

1144
01:18:56,157 --> 01:18:57,304
صن يونج!

1145
01:19:05,170 --> 01:19:07,758
صن يونج! بارك صن يونغ!

1146
01:19:14,671 --> 01:19:15,657
بدون طيار.

1147
01:19:15,737 --> 01:19:18,903
الرتق، الاستعداد للطائرة بدون طيار.

1148
01:19:45,246 --> 01:19:46,166
صن يونج؟

1149
01:19:47,737 --> 01:19:48,790
بارك صن يونج؟

1150
01:19:58,603 --> 01:20:00,516
هل أنت هنا؟

1151
01:20:01,204 --> 01:20:03,628
- فوق خزان المياه! - ماذا؟

1152
01:20:06,849 --> 01:20:10,481
صن يونج! ماذا تفعل هناك؟

1153
01:20:11,670 --> 01:20:12,704
يرجى النزول.

1154
01:20:13,371 --> 01:20:15,291
انزل، إنه أمر خطير!

1155
01:20:15,371 --> 01:20:17,038
انه خطير جدا!

1156
01:20:28,038 --> 01:20:31,371
صن يونج...

1157
01:20:39,338 --> 01:20:42,425
صن يونج...

1158
01:20:42,505 --> 01:20:44,325
ماذا حدث؟

1159
01:20:44,405 --> 01:20:45,571
لن يفتح؟

1160
01:20:48,605 --> 01:20:50,371
إلى أين أنت ذاهب؟

1161
01:21:12,371 --> 01:21:16,371
ماذا تفعل...

1162
01:21:30,438 --> 01:21:32,405
هل أنت بخير؟

1163
01:21:32,723 --> 01:21:35,294
مهلا، توهج!

1164
01:21:43,471 --> 01:21:47,689
انهض، اخرج منه!

1165
01:21:48,338 --> 01:21:49,551
صن يونج؟

1166
01:21:55,305 --> 01:21:59,263
صن يونج، هل أنت بخير؟

1167
01:21:59,538 --> 01:22:01,332
أليس هذا مومو؟

1168
01:22:32,771 --> 01:22:34,538
صن يونج؟

1169
01:22:34,816 --> 01:22:35,736
أوقفه.

1170
01:22:47,738 --> 01:22:50,560
- صن يونغ! - لقد وجدت لك.

1171
01:22:53,771 --> 01:22:57,271
لا من فضلك...

1172
01:23:02,038 --> 01:23:03,771
ساعدني.

1173
01:23:35,471 --> 01:23:37,471
بارك...

1174
01:23:39,005 --> 01:23:39,991
الرجاء مساعدتي.

1175
01:23:40,071 --> 01:23:41,425
حصلت على ذلك؟

1176
01:23:41,505 --> 01:23:42,671
الرجاء المساعدة!

1177
01:23:42,771 --> 01:23:45,071
- هل أطلقنا النار للتو؟ - ساعدني...

1178
01:23:45,271 --> 01:23:49,005
لا أستطيع أن أصدق أننا أطلقنا النار للتو!

1179
01:23:50,705 --> 01:23:52,711
ساعديني يا بارك...

1180
01:23:55,764 --> 01:23:56,952
لقد وجدتك.

1181
01:24:12,339 --> 01:24:14,671
(الأسطوري)

1182
01:24:43,038 --> 01:24:47,405
الرتق، مالحة جدا!

1183
01:24:47,658 --> 01:24:50,405
لماذا أفعل هذا؟

1184
01:24:50,742 --> 01:24:52,705
بارك، لقد تم الأمر. أعود إلى الداخل!

1185
01:24:52,993 --> 01:24:56,505
لا شيء يحدث!

1186
01:24:56,898 --> 01:25:00,659
هل ترى؟ إنها مجرد خرافة.

1187
01:25:02,305 --> 01:25:03,529
سأغادر.

1188
01:25:04,736 --> 01:25:05,995
لن تحرق هذا؟

1189
01:25:07,111 --> 01:25:09,438
من يهتم؟

1190
01:25:09,752 --> 01:25:11,325
هيا خارجا.

1191
01:25:11,405 --> 01:25:12,505
لنبدأ العرض.